嗷嗷待哺的孩子；但她形容那场失败是种解放：
“
失败代表了摒除不必要的事物，我不再自我欺骗、乾脆忠於自我，投注所有心力完成唯一重要的工作。
要是我以前在其他地方成功了，那麼我也许永远不会有这样的决心，投身於这个我自信真正属於我的领域。
我重获自由了！因為我最大的恐惧虽然降临了，而我还活著，我还有个可爱的女儿，还有台老旧的打字机和伟大的构思。
曾经跌落深邃的谷底，却变成日后重生深厚的基础。
”——.罗琳，〈失败的好处和想像的重要性〉
在那段低潮期，罗琳被确诊罹患临床忧鬱症，曾试图自杀。
忧鬱发作时的黑暗感受成為罗琳创造催狂魔这种生物的灵感来源，那是《哈利波特》裡一种会吸食人类正面情绪，甚至灵魂的黑暗生物。
罗琳接受政府的社会救助，她描述那时的经济状况為「即使是在现代英国，也称得上贫穷，但没有无家可归」。
罗琳的病情在前夫赴英探望她们母女时加剧。她向法院声请保护令，迫使阿兰帝斯独自返回葡萄牙，那是1994年的事。
她在爱丁堡大学莫雷教育学院受训成為教师期间，完成她的第一本，也改善经济状况。
罗琳曾在许多咖啡馆写作，包括尼科尔森咖啡馆（NicolsonsCafé）和大象咖啡屋（TheElephantHouse），无论在哪她都带著睡梦中的女儿。
罗琳在2001年接受英国广播公司访问时，否认她在咖啡馆写作是因為她家没暖气的传闻：「我还没笨到会在爱丁堡的隆冬中，租没暖气的房子。我家有暖气。」
她在美国电视节目《Biography》中说，带著宝宝散步是让宝宝睡著的方法，这是她為何选择在咖啡馆写作的原因。
2001年，罗琳与麻醉科医师尼尔莫瑞在苏格兰艾柏迪举行私人婚礼。两人的长子大卫戈登罗琳莫瑞生於2003年，那时罗琳正要开始写《混血王子的背叛》，她不得不暂停写作以照顾宝宝。
罗琳最小的女儿麦肯基珍罗琳莫瑞在她专注於写作《混血王子的背叛》时出生，那时是2005年。罗琳一家现居英国爱丁堡。
2004年，富比士将罗琳列為第一个靠写作成為亿万美元富翁的作家，也是世界排名第1,062位富有的人类。
罗琳质疑此计算结果，表示她虽然很有钱，但还不