便是德也不无道理。
所以这句话的真实意义在于“德大于才”，有女有才无德纵使神仙亦无法驾驭。所以一句话万不可拆开来解读。没有现代化的古代社会注重的是德行教育。
老瓦图尔显然理解错了，但是这也不是老瓦图尔一个人的过错，因为即便是在这句话的发源地的华府大部分人的理解也是错的
华府很多人都会认为女子无才便是德”是一句封建主义的老话！
这句老话所体现的不仅仅是封建社会对女性的歧视，还包含了父权制文化对男女两性的双重价值标准和双重道德标准，更紧要的，这还是一种封建统治的手段，即将女性的“德”与“无才”紧密联系起来，以“德”为由，剥夺女性受教育的权利，将她们置于愚昧无知的境地，从而造成了中国女性上千年间“女憧憧，妇空空”的状态，无论是未婚女子还是出嫁妇人，大都不知不识，头脑空空，懵懵懂懂以此来确保男权中心主义的统治地位及对女性的压迫与控制。
那时候人们认为男人拥有聪明才智可以成就事业，女人拥有聪明才智则非但不是好事，还是搅乱天下、酿成灾难、祸国殃民的根源。
所以有时候无知很可怕，断章取义更可怕
我们都知道，孔夫子说过这样的一句名言，那就是，唯女子与小人难养也。这一句话也是我们在日常生活当中，经常会听到别人抱怨的一句古语。
在现代人当中，他们通常理解的意思是，这句话是用来形容那些刁钻的女孩子很难伺候。而这一句话，特地将女子和小人放在了一起，这也足以看出来写出这句话的人对于女子的偏见有多么大。
但是，这只是用我们现代人的惯性思维来理解的而已。
实际上这句话一直被用错，它的意思和我们所认为的有着十万八千里的差距。中华的文化，一直以汉字的形式流传，至今已经有几千年的历史了。很多字或者词语的意思都发生了过很大的改变，有一些字现在看起来很简单，但是，往往在古代，它们包含着另外一层意思。
再者就是说出这一句话的人是孔夫子，他是历朝历代统治者们心中尊崇的那一位圣人，他所说过的话，要经过部分的修饰之后，才能够被统治阶级所运用起来。
这也就不排除，统治者们为了树立良好的儒家价值观，将这句话的意思给曲解了。其实，这一句话已经有很长时间被用错了地方。那么，它原本的意思到底是什么呢？
这一句话出自于论语当中，全句是：唯女子与小