“姓名。”
“我夫家姓罗,罗张氏。”
登记的人不悦地皱眉：“问你的名字。”
张氏拿袖子掩着脸,挡着周围的视线，更不敢正脸看这陌生男人,惶惶然，细声细气：“这......官老爷，女儿闺名,不可诉于外人......”
登记的文人眼睛前戴着个西洋镜,闻言，怒道：“我登记名字,总不能写个张氏上去！天下姓张的妇人何其多,谁知道你是哪根葱？”
周边吵吵嚷嚷，除了些村妇商女,不远处排列的还有些拉车引浆之徒,张氏不想被这些外男和粗鄙之人听到女儿家的闺名，极力小声：“琼英。”
“大声点。我听不到。”
张氏羞耻的险些哭了。一边的祝老夫人忙陪笑：“这位官爷，女子一生从夫从子，也用不着名字，您随便听个音,记下去就是。我这媳妇出身大家闺秀，脸皮薄,从来细声细气，不惯当众说话，您看......”
戴西洋眼镜的顿时把眉头皱的能夹死苍蝇：“老夫人，您让开！亲自登记,别人不得插嘴。”
说着，使了个眼色，一边特意选出来为女子登记处列队的女兵用胳膊一挡，就把祝老夫人挡开了，险些摔了个不雅的马蹲。
张氏被逼无奈，看婆母跌跤，一急，连衣袖也顾不得挡脸了，涨红了白嫩的脸颊，大声地说：“琼英，我叫张琼英！”
登记的文人这才正眼打量张氏，在她面对陌生男人而涨红的脸上转了一圈，点了点头，算是把这个人名和脸对上了号：“很好，这才有点人样了。张琼英，你可以下去了。”
张氏眼尖地瞄见，他在自己笔下的那个本子上，在她丈夫罗家福旁边，工工整整写上了：张琼英。
而不是往常家谱上、衙门的人口簿子上的写的罗张氏。
传唤官接过登记的册子，高声喊出：“张琼英！来拿身份牌子！”
姓名自己说了一遍，又在大庭广众之下被外男这么大声地叫出来，张氏羞不可遏，忙小跑过去，接过木牌，小声地说：“您可以喊我张氏......”
传唤官不理她，又说：“张琼英，你可以走了。不要妨碍公务。”
张琼英犹自遮脸羞耻，罗六娘却觉得惊奇，六嫂嫁过来整五年，她才知道六嫂原来叫做琼英。
不过，很快，就轮到到她了。在祝老夫人和她的嫂子们担忧耻辱的目光里，她做好了心里的预备，也学着嫂子们的样子以袖遮脸，莲步轻移。