刚过卯时，宁古塔晨光熹微，大风卷着雪片，在空中胡乱飞舞着。
东大街上阒寂无声，街边的店铺大门紧闭，正月不开门，空阔的街上不见一个行人。
忽然一阵狗吠声响起，伴着法喇划过雪面的沙沙声，一架暖爬犁飞驰着上了街，直奔到一间药铺子门口。一个娇小的人影跳了下来，急匆匆地拍开门，对着屋里边说边行礼，然后接着个妇人上了法喇，一路向西飞速奔去。
冒着风雪而来的人是春舒，接回的妇人是安和，春舒急催着巴彦快快赶路，她家姑娘又病了。
就在前一日，入关征战的科尔坤被人抬了回来。
先前在战场上，科尔坤的马被逆贼砍了腿，他从马背上滚落，受了重伤。
男主人负伤归来，家里顿时炸开了锅，众人忙得脚打后脑勺，一时不查，大姑娘齐布琛受了凉，打了好几个喷嚏。夏宁赶紧放下手中的事，熬了一大碗姜汤给姑娘喝，又让她躺下盖着厚被子捂汗，谁知道了晚间，齐布琛还是发起了高烧。
王氏扶着科尔坤，刚走到西厢门口，便听屋内传来一阵撕心裂肺的咳嗽。
科尔坤腿脚并无大碍，只是因为长时间骑马奔驰，僵了身子木了腿，之前不便走路，才让人抬着回家。此时听到女儿咳得凶，科尔坤也顾不得腿脚胀痛，甩开王氏，几步迈进屋去。
齐布琛被夏宁连人带被抱在怀里，身子向下弓起，弯着腰咳个不停，夏宁空出一只手给她拍背，低声劝道：“姑娘喝口水润润嗓子吧。”
齐布琛咳了好一阵才停下，伸手拿过杯子，抿一口温水，刚抬起头，便见阿玛怒气冲冲地进来，指着夏宁怒骂：“你是怎么伺候的，姑娘竟病成这样，给我滚出去领板子。”
齐布琛心下大急，张嘴要替夏宁求情，开口却又是一串咳嗽，边咳边道：“阿玛……别……别生气，不……不怪她……，是我……自己……吹了风……”
王氏也跟着进屋，扶着科尔坤坐到炕上，连忙过去给女儿喂水，瞪着一眼夏宁道：“你也不管着姑娘些，怪不得三爷生气。”又见女儿的小手紧紧拽着夏宁不让她下炕，便道：“现在姑娘还要你照看，这板子便先记下。若你再不仔细，定要重重罚你。”
齐布琛心知夏宁这顿板子算是逃过了，便松开手，任由夏宁放她躺下。夏宁下了炕，跪到地上磕头。齐布琛转过身子，视线便落在了阿玛的右臂上。
科尔坤的右臂上着夹板，一圈圈细布裹得密密实实，用巾布绑了吊在胸前。