?szvanésperegnekasárgultlevelek
Meghaltaf?ld?nazemberiszeretet
Bánatosk?nnyekkelzokogaz?sziszél
Szívemmárújtavasztnemvárésnemremél
Hiábasírokéshiábaszenvedek
Szívtelenrosszakéskapzsikazemberek...
Meghaltaszeretet!
Végeavilágnak，végeareménynek
Városokpusztulnak，srapnelekzenélnek
Emberekvérét?lpirosatarkarét
Halottakfekszenekazútonszerteszét
Mégegyszerelmondomcsendbenazimámat:
Uram，azemberekgyarlókéshibáznak...
Végeavilágnak!
……
如果说，这世界上的声音有颜色的话，这首歌的颜色就是黑色的。或者说，这首歌的声音就像是一个黑洞，吸收了一切色彩。在听到这首歌的同时，仿佛一切悲伤的过往都浮现在心头，让人止不住泪水长流。
而且，压抑的气氛，坟墓一般的昏暗大厅，陈腐的味道，再搭配上这样的音乐和歌声，有一种令人痛不欲生的悲伤感逐渐浮上心头……
“这就是那首《黑色的星期天》吗？”
小婉已经忍不住泪流满面，她擦了擦眼眶旁的泪水，吸了吸鼻子问。
“这应该是匈牙利原文。”祖败之的情绪倒是看不出受了什么影响，他从这首歌一开始唱就用手掌轻轻在桌子上打着节拍，只是不知道这家伙是不是完全没有音乐细胞，每一下节拍都打得不对。这时候这首歌唱完了，他才看了另外三人一眼说：“如果确实是匈牙利文，基本可以证实这就是《黑色星期天》了。”
“是的，这就是匈牙利文。”
玲玲点了点头，也是深呼吸一下才说：“我上大学选修的小语种，恰好就是匈牙利文。这首歌的意思大致就是世界末日的意思。”