在返程的车上，骆志远闭目养神，任凭契科夫父子尴尬地陪着笑脸，愣是一声不吭。只是在临下车的时候，骆志远才淡淡地笑了笑：“契科夫先生，这事儿就这么算了，再也不提了，我就当什么事情都没发生过。宾馆到了，我要回去休息，再见！”
说着，等司机刚把车停稳，骆志远就跳下了车，大步进了宾馆。
契科夫望着自己的老爹苦笑无语，安娜忍不住怒斥了几句，她早就料到有这样难堪的局面出现，可惜她之前再三阻拦，老契科夫父子都听不进去。结果如何？弄得自己里外不是人！
骆志远的确有点生气，因为今天这场风波太过无聊，白白浪费他的时间。只是他知道这也并非老契科夫父子之所愿，也就压下火气，不为己甚了。
第二天上午，老契科夫亲自带着安娜和尼娜专程来了宾馆，正式向骆志远道歉。
老契科夫态度殷切地抓住骆志远的手，连连用俄语表示无奈和愧疚。尼娜在一旁笑道：“志远，老人家感觉非常内疚，觉得自己好心办了错事，今天专程来宾馆向你赔礼道歉，希望你不要生气了。”
“没什么，契科夫先生纯属一番好意，我能理解。昨天的事情就不要再提了，尼娜，请你转告契科夫先生，这件事不会影响我和契科夫一家的友情。”骆志远笑着向尼娜道。
老家伙的态度非常诚恳，也的确是心怀愧疚，感觉很对不住骆志远。他这么来了一场“负荆请罪”，倒是把骆志远搞的不太好意思，如果再揪住不放，就显得自己没度量、没水平了。
尼娜赶紧将骆志远的话原封不动地翻译给老契科夫，老契科夫大喜，哈哈大笑着拍着骆志远的胳膊，递过一盒精美的雪茄来，非要让他尝尝。骆志远拗不过他，抽出一支点上，其呛无比，他剧烈地咳嗽起来，赶紧掐灭了烟头，苦笑道：“契科夫先生，我享受不了这个玩意，谢谢。”
老契科夫皱了皱眉，向他低声解释，这是从古巴进口来上等雪茄，一般人是尝不到的。
尼娜笑着扯了扯老契科夫的胳膊，向他用俄语说了几句，劝他不要再勉强骆志远，原本是盛情，一旦过了，就容易让人不爽。
老契科夫这才作罢，又在宾馆里与骆志远盘桓半天，这才离开。骆志远就在宾馆里为老契科夫继续针灸，完成了才让他走。
“骆老师，已经中午了，我和尼娜请你吃饭，无论如何，要给一个面子。”安娜见骆志远态度缓和下来，就提出中午请他吃饭，算是赔罪之宴。