随后才想到民国这两个字的涵义，抬头问翠云：“翠云姐，你没跟我开玩笑？”
“这有啥子开玩笑的？”翠云比他还吃惊。“今年是民国十一年，这是谁都知道的啊。大兄弟你真失忆了？”
叶少阳点点头，“很多事情都记不起来了，民国十一年，是公元哪一年？”
“公元？是什么？”
叶少阳这才想起，在民国时候八成还没有公元这个说法，就算有，一般老百姓也未必知道，当下对翠云勉强一笑，说道：“翠云姐，你为什么要救我？”
“为什么？”翠云吃惊地反问，“你倒在我家门口，还有一口气，我总不能见死不救吧。”
“你一个寡嗯，自己住的，不怕传什么闲话？”
翠云说道：“怕啊，所以我说你是我表弟，逃难来的，现在兵荒马乱，到处都是逃难的流民，这是没人怀疑的，反正我也是外地嫁过来的，没人知道我底细。”