我是说中国地习惯真是很特别。”查理解释着。
包玉麟已经习惯了。不管在什么地方，也不管他穿着什么制服。别人都会习惯的称她为中国人。虽然包玉麟并不排斥这个说法，当时他知道，这意味着无论什么时候。他都已经烙上了非本土的烙印。
“这没什么，我已经习惯了。你不知道，当我在战场上的战友需要支援的时候，总是对我说：嗨，中国人，帮我清除那边的火力点！”包玉麟说者话的时候很轻松，战场上的确是这样地。至于动机更容易记忆。
包玉麟说起来轻松，可听着查理地耳朵里就不轻松了。他甚至觉得有些刺耳的感觉，可缺不知道该说什么。
“包玉麟中尉，我听说您是因为您母亲地关系来到这个医院的，大使先生让我替他转达他的问候，并给您的母亲带来了一束康乃馨，我想我应该去探视一下您的母亲并对她转达大使先生的问候。”查理说到
坐在这个会议室，包玉麟实在感觉不舒服，一听查理的这个话，包玉麟如释重负，顿时轻松了起来。连忙接口道：“太好了，我想我的母亲以低昂会很愿意接受多少先生的问候和鲜花的。”说着，包玉麟站了起来，虚摆了一下手：“查理先生，请吧。”
拿上了桌上的鲜花，查理走过包玉麟身边的时候，小声的说了一句：“我相信你也不喜欢这个地方，我带来了一瓶白兰地，我想我们可以找一个地方喝了它。”
不能不说法国人说话的艺术水平是比较高的。反正查理在病房里对包玉麟的妈妈说的许多话包玉麟都没敢直接翻译过去，他担心自己的老妈听了以后会不会把查理给打出去。
西北省外事办的兰主任带来了一个法语翻译，大概主要是想跟查理交流跟方便一些，没想到这个外国语学院刚毕业的小伙子有点不开窍，差一点没当着包玉麟的老妈把一些法国上流社会地客套话都给说出来。吓得包玉麟差一点就没把他的着给捂上。好在查理在病房里说了一番话以后，从包里露出了他的白兰地。包玉麟地妈妈对包玉麟的是是不太管的，，虽然包玉麟没翻译出来。可是老人家已经看出了查理的意思。
“玉麟，别管我了，你们去吧。该忙什么忙什么，这里都有护士地！”
高干病房的小食堂是什么时候都有厨师值班的。包玉麟也很感激大使对他的关心，再一个，查理来了半天。一直都没有机会说什么。
这几天，西北省外事办的兰主任帮了包玉麟不少忙，现正这个机会正好借花献佛。于是包玉麟也顾不上什