在原剧中，似乎是为了满足北美观众的胃口，以及符合他们心中的兔子形象，导演在电影中让主角的妹妹在自己国家的街上行走时，遇到了“北美恶人敖家达”。 而这名美洲坏人，也确实人如其脸，凶恶无比，一见妹子漂亮，就上去带着几个黄肤汉奸一顿调戏，甚至要光天白日之下，强上妹子！ 妹子身手不错，一路逃一路打，周围的房屋破败拥挤，不见人烟。 好不容易出来个瘦弱老太太，也是一脸冷漠，如同一只老鬼一样的冷血无情，见死不救。 最后走投无路的妹子，硬生生被反派逼得自杀。 看上去似乎没有什么，但但凡了解一下内情的人，都知道这是在扯蛋！ 这部电影，是1973年上映的，当时朝战已经打完，虽然老美称自己赢了这场战争，但任是再二的人，都不会再置疑兔子陆军的实力，以及兔子对老美的仇视与毫不服软。 电影里的故事背景，是近现代，不过美军的直升机各类武器俱都齐全，观众默认的电影背景，就是1973年那段时间。 那么问题来了。 在1973年，哪个老美敢在兔子的街上公开调戏妹子？还把她逼死？主角在少林，他的妹妹自然也不可能在殖民地海港城居住。 而在1973年，在那个特殊的时期，遇到妹子被人调戏，那已经是作风问题了，以那时种花人的思维方式，直接就把坏人抓起来戴高帽子了，还能让你逍遥法外？ 也就是老美的民众，思想还停留在那个“兔子谁都能来欺负，洋大人到了兔子窝，就自动皇帝化待遇”的阶段了。 至于后来反派做鸦、片的邪恶兔子、岛上那类似晚清皇帝的反派出场、娱乐，更是将“东方人喜欢抽鸦、片，看猴戏、一碗米饭都吃得狼吞虎咽”的形象，放在荧幕上，用来讨好美洲的影迷。 而那些在电影中，体现黑人好色莽撞、白人风流善良的剧情，更是不言而喻。 当时的龙哥，虽然在武术圈名气很大，但在好莱坞影视圈，还算是个新人，在影片上的决定权并不多，这一点，从他早期几部剧中，都有床、戏、露戏，而在他主导的《勐龙过江》里，全无此类踪迹，就可以看出其中一二了。 …… 林牧自然不会再用这样的方式讨好北美，他全面改拍了这段剧情。 故事背景，被林牧放到了美洲，岛上的毒品制作，改成了假钞印刷，其他“岛上无枪化”的设定，被留了下来。 这些都是小节，最重要的，还是主角妹妹，由一个被调戏致死的弱者，变成了撞破对方交易的普通人，最后被敖家达用功夫杀死。 这样的改动，林牧是从网络小说的代入感着手的。 普通人看了火拼电影，总是会想象