这场金融战结束后，斯图尔礼首相就因为太过劳累病倒了，对一个老人家而言这次估计要休息好多天。王储也放下疲惫的身心好生休息下，这几天埃德尔就陪两位侍女放荡了一把。现在埃德尔坐在椅子上身体前倾，右手支撑着头部，一副精力不济的样子，明显‘休息’过头了。
“殿下我们这次战果不算太多，因为对四大外资银行收手，扣除各种费用我们获利只有245万英镑，储备银行的利润首相强烈要求留在银行，所以我们的自己只得到98万英镑。”埃德尔正听着侍卫长卡鲁斯特介绍这次战后的成果。在侍卫长说完后，王储打了个哈欠。
“殿下要多注意休息保重身体。”卡鲁斯特有点看不过去劝解王储，“好了卡鲁斯特，我会注意的。”埃德尔随口答应的忠心的侍卫长，对于卡鲁斯特来讲，这就是他能做到的极限。
“还有什么事情吗？”
“没有了，殿下。”
王储看到卡鲁斯特挺拔的背影走出门外，埃德尔知道正直的侍卫长，对这几天自己的生活有点看不过去了。埃德尔现在减压的方式也不算太出格，每个人都有自己放松的方式，现在才对得起自己不枉重生一会。
在埃德尔悠哉的过着自己小日子的时候。特兰西瓦尼亚当地的罗马尼亚人正受到匈牙利人的欺压。由于20世纪民族主义的高涨，匈牙利政府也持续的迫害这罗马尼亚人。
在特兰西瓦尼亚的德瓦县一个叫布拉德的小镇上，有一半以上的居民都是罗马尼亚人，他们祖祖辈辈都生活在这里。这天米兹克和自己父亲在租种的土地里忙碌着农活，太阳将自己的炎热撒向大地，知了在树上有气无力的鸣叫着。米兹克直起自己酸痛的腰，用一块脏兮兮汗巾檫着额头上布满的汗珠。
“父亲我们歇息一下吧。”米兹克对着自己才四十多岁看起来就像快六十岁的父亲讲道，“那我们就去田边喝点水，今年雨水不算好收成困难啊。今年地租也不见减少，我们今年不好过啊。”父亲哪怕要休息了，还是最关心自己的收成。“为什么伊尔扎比老爷不给我们降地租，听说邻村的匈牙利人和德意志人他就降了。”哪怕是在喝着水，米兹克依然抱怨着这个匈牙利地主对他们的歧视。
“你不能小声点吗，被他听到了我们一家会被要求退租的。”老父张望着四周神情紧张的教训儿子，全镇子的人都知道这个伊尔扎比是个狂热的民族分子，对自己的同族和统治地位的德意志人还能给点面子，对于罗马尼亚人完全没有一丝尊重。