已经是夜里。
陈维云站在富豪酒店六楼套房的窗前，俯瞰着洛杉矶唐人街的夜景。
这里一点不繁华，低矮平房组成的建筑群让他想起平行时空的大陆小镇，闪着灯光的招牌上，繁体字格外醒目，他并不觉得自己身处异国他乡。
他赴美已经五天了，一直不曾见到林清霞。
林清霞的父母回台岛探望一位生了重病的亲戚，林清霞一直呆在圣地亚哥的学校里，她知道陈维云在这边，却没有返回过洛杉矶。
她家里有位保姆在照顾宝仔，每天放学陈维云都把宝仔接到酒店，今天也是这样。
宝仔正在客厅观看英文教育节目，他不懂英语，需要一两年时间才能熟练掌握，他就读一家中英文私人学校，同学与他一样都是初到美国的华人移民。
他性格沉闷，不喜欢参加活动，这让他显得不合群，可是自从《变形金刚》在美国热播，当他同学们得知这部动画片是他表哥制作出来，他很快成为学校名人，他的同学们缠着他玩耍，他的性格在改变，交际能力在增强。
他从最初的畏惧美国，开始逐渐适应，甚至有点喜欢，被簇拥的感觉会提升一个人的骄傲感与自信心。
“宝仔，清霞姐在学校的电话是多少？”陈维云走到客厅的电话机旁边，他要联系林清霞。
“你打给她，她也不会接。”陈宝仔已经学会分析问题，“阿云哥，你和阿情姐拍拖的事情，清霞姐知道，她老豆老妈对你特别关注，托老家朋友调查过你的情况，她不回洛杉矶，应该是对你有意见，以前她总是向我打听你的情况，现在什么都不问。”
“我拍拖与她又没有关系，她对我有什么意见？”陈维云把话筒放下。
“你让我住她家，肯定是中意她，方便和她接触，但你平常只打电话，迟迟不去泡她，反而和阿情姐拍拖，她当然不爽啦。”
“这都是谁教你的？”陈维云古怪问。
“我把这件事告诉老豆老妈，他们这样讲。”陈宝仔笑道：
“阿云哥，我感觉清霞姐也中意你，如果不是你和阿情姐拍拖，你来洛杉矶时，她肯定会去机场接你，她现在躲着不见你，应该是生你气。”
“我的魅力没有那么大，她也不会和一个普通朋友置气，明天是周日，她一定会回家。”陈维云穿上外套，往门外走：“我去酒吧喝杯酒，你早点睡。”
他乘坐电梯下到大堂，一位打扮潮气的青年快步迎上来，