时代’，反而很合适。”渡边美左意味深长。
渡边万由美点点头，“……的确。”
“这几年彷佛陷入癫狂一样的时代，那些人真的意识不到其中的危险吗？”渡边美左自问自答，“知道危险，却还要加速前进，这是明知结局却仍要做的做法。”
“开弓没有回头箭。”渡边万由美呼应着母亲的话。
这是从一开始就注定了结局的黄金时代。对大人物们来说，凭借这样的时代翻云覆雨，完成更大的野心，再若无其事，全身而退。只有普通人被时代的滚滚车轮碾过，粉身碎骨。
但讽刺的是，往往普通人，才疯狂的为这样的时代欢呼。车毁人亡之前，都以为这是一场赛车游戏，曰本人们在快车道飞驰，所向无敌。
“但对艺能界来说，倒不是坏事。”渡边美左说道，“世间迎来大变故时，不仅电视业界有了更多施展的机会，创作者的灵感也会源源不断而来。”
一成不变的时代，创作者的灵感也受到局限。新的时代，在创作者的眼前，展开的是一副新的画卷。不论那是黄金时代，还是萧条时代，创作者下笔时都毫不犹豫。
渡边万由美张开自己的手掌，盯着自己的手掌心看了又看。渡边美左意识到什么，说完了这一句之后，闭上了嘴。
有点久的沉默，唤醒了渡边万由美。她慢慢开口，告诉母亲，“岩桥说，他准备和中森桑结婚。”
渡边美左听了，并不意外。她不动声色，说了一句，“那可要对他说声‘恭喜’了。”
渡边万由美忽然笑了。她想起来，自己听岩桥慎一说这件事时的反应，和母亲的反应没什么两样。
“您放心，”她对母亲说，“总不能对岩桥说‘开什么玩笑？那可是研音的招牌’这种话。”
渡边美左大笑，“真要是这么说，那也挺有道理的。”当母亲的，反倒跃跃欲试一般的，似乎是真想要对岩桥慎一那么说一句的意思。
“研音的招牌。”
渡边万由美问母亲，“当年，dies决定解散的时候，母亲和父亲是什么心情？”
当年的dies，也是渡边制作的招牌。
“能够阻止发生的事可以阻止，知道不能阻止的事，就大方放手。”渡边美左回答女儿，“女偶像的花期本来就短，仍保持着人气时急流勇退，留给观众更多的想象，对事务所来说，是更加长久的财富。”
何况，dies的成员感激渡边晋夫妇的宽容大度，解