就像史高治预计的那样，第二天一早，约书亚就给史高治送来了一封信。在这封信中，约书亚向史高治表示，欧洲的那档子事并不是家族的意愿，只是一场误会而已。为了表示歉意，并且商量一下应该给出的补偿，约书亚希望能在最近的某个时间来拜访史高治。
对此，史高治立刻就做出了回复，他回信告诉约书亚，他相信他和罗斯柴尔德家族多年以来的合作所建立起来的友谊是坚定牢靠的。所以偶尔发生一些小误会并不是什么大事情，也用不上专门的道歉。不过两个家族现在可以合作的内容很多，能够经常在一起沟通一下，也可以增进双方的了解，避免再发生不必要的误会，所以史高治，以及麦克唐纳家族对于约书亚的来访是非常的欢迎和期待的。史高治告诉约书亚，在最近的几天里，他都有时间，如果约书亚也有空的话，那么明天下午两点钟，他可以带上夫人，到天鹅城堡来玩玩，一起联络一下感情，并讨论一下两方将来的合作，顺便和史高治的家人共进晚餐。对于这个建议，约书亚当然也不可能有什么异议，于是双方就这样敲定了。
约书亚一直保持着近乎刻板的守时的习惯，下午一点半左右，鸭堡的瞭望台就发现了他的马车正在靠近，而当他的马车在鸭堡的大门前停下来的时候，不迟不早，正好是下午两点钟。这个时候，史高治的跟班布鲁托已经等在鸭堡的门口了，看到约书亚和他的妻子从马车上下来，他立刻迎上去，对约书亚说：“罗斯柴尔德先生，欢迎您！美丽的夫人，欢迎您！麦克唐纳先生和夫人已经在花园里恭候二位了。二位请随我来。”
约书亚夫妇跟着布鲁托穿过城门的甬道，又穿过一段用五颜六色的玻璃装饰着的回廊，就到了鸭堡后面的小花园里。在那棵大橡树下面，还是像以往一样摆着藤制的圆桌和几把藤椅。史高治和多萝西娅正坐在那里等着，看到约书亚他们走过来了，他们也就站起来表示欢迎。
这是约书亚的妻子海伦娜第一次到鸭堡来。海伦娜比约书亚要小不少，算算年龄其实和史高治倒是差不多。史高治从情报中了解到，海伦娜其实是约书亚的表妹。不过在那个时候的欧洲，近亲结婚什么的是一件非常常见的事情。而这一现象在所谓的贵族圈子里就更为严重，基本上等级越高的贵族，近亲结婚的几率也就越高。据说这是为了保持所谓血统的纯正。因为据说合法的统治权源于高贵的血统。所以，虽然欧洲的那些国王轮血统本来大部分不是日耳曼蛮子就是哥特蛮子或者高卢蛮子。但是他们一追述祖先，却据说都可以追述到血统