了。
我把霰弹枪上了膛，走到挂着局长办公室的牌子的房间门口，轻轻地敲了敲门。里面传来了一个不满的声音‘干什么？不是告诉过你们，没事儿不要打扰我吗？’‘那个家伙在里面。’我这样想着，就飞起一脚，踹开了房门。我看到一头大肥猪，正抱着一个妓女在干什么乱七八糟的事情。看到我冲进来，那个家伙就猛地把那个妓女推到一边，转身想要向着里面的那间房子跑去。但是，他怎么可能跑得掉呢？我照着这头肥猪开了一枪，从霰弹枪里喷射出来的00号鹿弹立刻就把这头肥猪打了个稀烂。
那个妓女吓得在一旁尖叫起来。不过我没有时间去理会她。我立刻退出房间，扑向隔壁的副局长办公室。我先一脚踹开了门，啪啪，从里面射出了两发子弹。不过我躲在墙那边，子弹都打空了。我掏出一枚手榴弹，丢了进去。轰隆的一声，然后我就冲了进去。在硝烟里，我看到一个手拿着左轮的西班牙警察倒在地上，他还没有断气。我掏出M1866，照着他的脑门上给了他一枪，帮助他解决了痛苦。
这时候外面也传来了霰弹枪和手枪的射击声，显然休斯已经在和那些家伙交火了。我立刻将局长办公室的后面窗户推开，同时将一根准备好的绳子挂在厚重的办公桌上。然后朝着修斯发出撤退的信号。
修斯立刻停止了射击，几个西班牙警察一边用左轮手枪向着他藏身的墙角不断地射击，一边沿着台阶向上冲。等到好几个警察都冲到了台阶上，还有一些警察也从隐蔽物后前站出来不断的开枪掩护的时候，他就猛地激发了‘阔剑’。八百颗钢珠就像暴雨一样横扫了整个的大厅。
整个大厅里的二十来个警察几乎被这一枚‘阔剑’全部放倒在地，以至于原本准备的，用来从楼上爬下去用的绳子都成了多余的东西。我们干脆就直接从楼梯上下去。将那些死了或者是受了伤还没死的警察手里的武器全都收缴起来，装到我们带来的背包里，然后大摇大摆的就从正门走了出去。这个时候，整个警察局里，剩下的没有受伤或是死亡的人大概就是那个门卫了。不过当我们从大门口走出去的时候，他早就不知道跑到什么地方去了。”
在这一天里，哈瓦那遭到袭击的不仅仅是两条船，也不仅仅是一出警察局，几乎所有的西班牙人的强力机构都遭到了突如其来的袭击。市政府被人从街道对面的屋顶上丢过来了好几枚手榴弹，投弹者明显训练有素，手榴弹都准确的通过窗户被丢进了官员们的办公室里。而防御型手榴弹凶残的杀伤力更是让政府官员们伤亡惨重。如