一个月之后，第一批一千二百支“海盗”牌步枪送到了哥伦比亚人的手里，然后在同样来自“海盗”的教官们的指导下开始了训练，这几个教官的业务水平不错，在他们的指导下，哥伦比亚人才第一次知道了什么是散兵队形，什么是战斗小组相互掩护，什么是堑壕防御，如何布设和破坏铁丝网，如何防御炮击。
只不过这几位教官是不是得会冒出一句“俺在黑水干了这么多年，就没见过像您们这么笨的，简直比黑人都笨”之类的话来。好在海盗公司也说明白了，那些教官都是他们从黑水挖墙脚挖出来的。所以他们这么说，也是很正常的。
又过了一个星期，六门全新的“海盗”牌速射炮也被交付给了哥伦比亚。然后在射击技术教官的操作下，玩出了一分钟二十多发的急速射之后，不仅仅是哥伦比亚的所有在场的军官都明白了上次怎么会输得这么惨痛，就连偷偷的跑来观看的委内瑞拉，巴拉圭，玻利维亚的谍报人员也都吓了一跳：一门炮，每分钟二十发炮弹，要是按照普法战争的规模。摆上一千门，轰将起来，有多少士兵也不够这东西轰呀。
于是，这些家伙回去后都向国内发出了情报说明了情况，于是不久之后，麦克唐纳步兵武器公司就一下子迎来了一群南美客户。
就在麦克唐纳步兵武器公司靠着南美的军备竞赛大发横财的时候，为开凿运河在日本的招工工作也正在进行，第一批工人已经完成了集结，正准备完成最后的体检，然后就可以乘坐轮船前往巴拿马城。
“医生，下一组已经准备好了！”佐佐木次郎用蹩脚的英语大喊着——其实，那个姓加藤的医生也是个日本人，会说日语，但是没办法，监工必须能听能说简单的英语。而好在加藤医生英语不错，所以，佐佐木抓紧给他帮忙的机会拼命练英语。
“一个一个的带上来吧。”加藤医生说。
第一个被带上来的是个矮个子，嗯，连身为日本人的佐佐木都觉得那家伙是个矮子，那人的身高自然完全看不的了。
“站好，别乱动！”佐佐木说，同时拿着一根长长的木尺放到他背后量了一下。
“四英寸零一英尺！”佐佐木报出了数字。
“佐佐木你个蠢东西！?”加藤医生忍不住笑出声了，“应该是四英尺零一英寸（一米三左右）！英尺和英寸，分得清吗？嗯，让他到大秤上去称一称。”
“哈伊！”佐佐木回答说。
“NO！佐佐木，你应该说yes，明白吗？”