学乐理，学美声，爸爸的意图当然不是想让你去唱歌剧。跟国外不一样，歌剧在国内的市场太小，甚至音乐剧的市场都不大，要你去唱歌剧，也有点浪费你的天赋了。”
“但歌剧、音乐剧的唱法，是爸爸希望你去学习，去了解的，因为你有没有发现，现在流行音乐，已经不是很单纯的流行音乐了，它其实渐渐地，融入了很多新的东西，新的元素。”
爸爸的话，让杨若伊也跟着进入了思考，她微微歪着脑袋看着爸爸，但视线是有些游离的，因为脑袋里正在努力地寻找着爸爸说的新元素！
不过，不用杨若伊想出来，杨涵就给出了一个她比较熟悉的例子：“就比如说，爸爸给你格根塔娜阿姨的那首歌，《月亮之上》，它其实就是流行音乐里面融合了民歌的元素，或者说是流行唱法跟民族唱法的一种融合。”
这个融合，可是要比老师分开讲的各个唱法的不同有趣多了！
杨若伊有些崇拜地看着爸爸，兴致勃勃地问道：“那美声呢？有没有什么歌是美声和流行融合的？”
“这个可就多了！美声在流行歌曲里的运用，还是要比其他的多得多！”杨涵笑道。
“哎呀，爸爸，你就别卖关子了，赶紧说说！”杨若伊侧过身来，鼻子哼哼地催促道。
“《莫斯科郊外的晚上》，有没有听过？”
“没有，这是什么歌？”杨若伊疑惑地问道。
果然，杨涵想得没有错，现在年轻的孩子，对几十年前的经典歌曲的理解已经是有了比较明显的断档！
因为网络的盛行，改变了文化娱乐生活单调、乏味的状况，网络上每天都会诞生出无数新鲜的、有趣的内容，让人应接不暇，就更难将目光再留在过去了！
杨涵没有急着解释，他先唱了起来：“深夜花园里四处静悄悄，树叶也不再沙沙响……”
嘴巴纵向竖着打开，调动了多个共鸣腔体，高位发声，这是典型的美声唱法，不过杨涵是用男中音的声调来唱的，这还算是他可以驾驭的范围。
杨若伊漂亮的大眼睛眨了眨，好像在思考着什么，等了一会儿，她才惊喜地叫了起来：“咦，这首歌我是听过的，爸爸，好像在电视上看过，春节晚会还是什么！”
“因为这首歌很经典啊，以前它是俄国的一首纪录片插曲，后来被我国一位很优秀的歌曲译配家译配成中文之后，才传唱至今。而且，因为它中文歌词一样朗朗上口，很多人甚至都不知道它原来是一首外国歌曲！”杨涵