读书阁 > 玄幻魔法 > 英雄之心 > 第一章 猥琐的贱人

第一章 猥琐的贱人(3 / 5)

,教室就安静了下来。

等到那个学生问完问题,林峰回头看了眼小鱼,小鱼无奈的叹了口气,又站了起来叫道,“老师,我有个问题。”

“什么问题?”老胡一脸微笑的问道。

“我一朋友,特别矫情,但是我又不好当面骂他,老师你帮我翻译一下贱人就是矫情这句话,我记下来送给他!”小鱼大声的说道。

“哈哈哈哈!!!”教室里的人顿时笑疯了,林峰已经恨不得钻到地缝里去了,他恶狠狠的看了一眼小鱼,小鱼得意洋洋的冲他抛了个媚眼,顿时没把林峰给气死!

老胡皱了皱眉头,可是听到有个学生大喊甄嬛传里就有这句话,英文版的翻译如何如何渣,求老师给正确翻译,老胡又没办法拒绝。他带的课内容很杂,更像是大学人生开导,而且带的又是英语学院,自然不好拒绝,于是老胡说道:“你们说的甄嬛传那句话,我也听过,电视里的翻译是,这种直白的翻译,老外虽然能理解,但是却不懂这句话里面的精髓,正确的翻译应该是:,这里面涉及到了两个外国的典故,让我们来看看这句话”

老胡说完后就转身在黑板上开始写单词,林峰对着小鱼做了个ok的手势,然后果断的迅速往前一窜,然后站了起来,同时背对着教室门,玩起了倒行,就在快要靠近门口,和老胡达到水平的时候,林峰突然身体一停,做出一个往教室里跑的姿势,结果老胡顿时就把手里的粉笔砸了过来。

“滚出去!”

林峰顿时垂头丧气的转身离开了教室,活生生的像一个迟到了,然后准备偷溜进教室,然后被老师抓了个现行,赶出了教室的学生。

教室里的人再次发出哄然大笑,基本上这样的场景,每个星期都要上演一次,可是看了这么多次,大家还是觉得很欢乐,林峰绝对是英语系的一朵奇葩!

林峰终于顺利的离开了教室,他给小鱼发了条感谢短信,然后立马撒丫子腿就往广户屯赶去,比赛十点开始,现在已经九点了,他必须提前赶去,研究一下对手,听一下groove安排的战术。

林峰不知道的是,就在他离开了后,老胡先是淡定的解释了下的意思,然后说道,“现在我们知道了,你对老外说,他只能理解贱人就是贱人,却理解不了贱人就是矫情这双重意思,但是你说他们就懂了,因为这是个人名,一个非常能够形容贱人这个词的人。就像我们现在就可以说,linfeng。is。swift。”

众人愣了下,然后开始疯狂的大笑,尤其

最新小说: 魂武至尊 绝色女神的超级保镖 六零小甜媳 重生军婚撩人 神级修复高手 我姐姐太有钱了 快穿之蝴蝶效应 头号偶像 都市修仙高手 妙手神农