完,徐临渊又想起来他好像不懂法语与德语,于是看向林雅晨道:“林助理,你懂不懂法语或德语?”
林雅晨脸上终于出现了几丝尴尬,道:“对不起董事长,我的长项是英语,不过何总监懂德语,估计现在还没有离开,我这就叫他过来”
“好吧,一会和这两个企业的人谈,可能你们得等一会儿”
“没关系的!”林雅晨立即就出去找何林去了。
何林懂三国语言,德语正是其中一项,他和公司的几位经理总监,其实也是准备要下班,但听说公司来了宝马公司和标致公司的总裁,他们就等了一会儿,既然董事长没有离开,而且估计会见这些人,他们得留下,万一有什么工作耽搁了也不太好。
正好,何林在和同事聊这件事的时候,林雅晨就走进了办公室道:“何总监,董事长要见那宝马公司与标致公司的总裁,请你过去帮董事长翻译吧,另外公司有没有精法语的?”
何林道:“其实,林助理,你不觉得标致与宝马的两位总裁是同时来的,他们一起坐在会客室中等候,总要聊一聊的,总有一门相通的语言可以交谈的吧?”
林助理立即就明白了过来,道:“如果他们说英语,那也好,我们走吧!”
于是二人去了会客室,说徐临渊请他们去他的办公室,两位老外还是显得很意外,其实他们也知道在人家快下班的时候来见,确实有些失礼,如果是在他们的国家,下班以后的时间,他们根本不会跟人谈工作上的事情的。
所以二人就带着懂中文的助理就跟着林雅晨去了十九楼。
这位标致公司的总裁叫班尼约芬,个头稍矮一些,有一头银发,举止动作都显得很优雅,而另一位来自德国宝马公司的总裁叫卡罗利,留着一套胡子,皮肤也很黑,显得十分的健壮。
二人在进了办公室之后,徐临渊与他们握手打招呼之后,二人就自我介诏了下,他们的翻译立即用中文说了出来。
这时,林秘书过来以后,很是热情地询问了他们喝点什么,法国人说了咖啡,而德国人说喝饮料,于是林秘书很快就上了咖啡与饮料,又给徐临渊重新添了杯茶。
徐临渊对这两个人同时来还是有些疑惑的,就说道:“二位先生,标致公司与宝马公司都是世界知名企业,二位先生同时到访,我还是感到很荣幸的”
听了翻译之后,卡罗利先道:“在贵公司要下班的时候来打扰,实在是太冒昧,还希望徐先生能够谅解,只是我们带着诚意来,是想