地面在晃动，宛如千万只野牛在奔腾。现场的电子计分器上扎眼的红色记录着此时的比分——11比21，小牛在主场把比分扩大到了两位数。
“此时此刻达拉斯人气势如虹，他们在用行动告诉洛杉矶人，不是什么牛，你想分解就能解的。”解说员吼得非常激动，秦韬完全置身于一片欢乐的狂潮当中，但是这种欢乐对于秦韬来说却显得非常刺耳。
他回过头，看着现场数万条手臂在挥舞，他们举着白手卷，大声呼喊着德克·诺维斯基的名字。他甚至感觉到现场的球迷在对他竖起中指。秦韬心中的怒火陡然上升，他右拳狠狠地砸在了左手掌心上，对着场上球员大声喊道：“都他妈给我集中精神，防下他们的进攻，抢下后场的篮板，给我进攻，进攻！撕碎他们，撕碎他们！！！”
感受到来自场边“头儿”的怒火，场上的湖人球员精神明显集中了一些，而在这之前小牛队一上来便如一头发疯了的西班牙斗牛疯狂的冲击就让湖人的这些球员升起了熊熊怒火，此时“头儿”在场边的怒吼迅速将他们胸中怒火释放了出来。
科比在丹尼尔头上摘得篮板，尽管丹尼尔在内线堵抢眼的防守方式让夸梅·布朗在三秒区内迟迟打不开局面，但面对湖人两名速度奇快的后卫的冲抢，丹尼尔还是不能完全把篮板保护在自己的双臂范围之内。
“防守——防守——”科比刚刚摘下篮板准备反击，现场马上响起了球迷齐刷刷的喊声，在德州，这些球迷不会像洛杉矶的球迷那样含蓄，球队落后10分便开始焦急的呐喊，但他们却表现出了另外一种气质。
美国航空中心的扩音喇叭和现场的屏幕都比其他球馆的要大上三分，他们的球馆也比一般的球馆大。光从这种表面的东西便能看出这支球队深层次的品质，是那种牛仔一般的粗犷，狂野。感受着现场球迷几乎要掀翻球馆的欢呼，秦韬站在场边一动不动，宛如一尊黑色的雕像。
“洛杉矶的主帅，来自中国的秦韬，他穿着一身黑站在场边，再加上他打理的一丝不苟的黑发，整个人还散发着一种冰冷的气质，真的很像一尊黑色的雕像，但他却与整个球员的氛围格格不入，他是要破坏这里的氛围么？”
解说员是这么想的，但在场上奔跑的湖人球员却不这么想。他们只感觉一道冷冽的目光在盯着他们，他们虽然是贵族，但他们却感觉有一个更大的贵族在时时刻刻盯着他们，那种已经战胜对手的恍惚完全被他们赶出了银河系。
在第一节的最后时刻湖人终于进入了状态，科比补