沈南窗一瞬间心里想骂娘，一直维持着良好的面孔，都有点要破裂的痕迹，可他很快就调整了心情。
旁边，沈于归“噗嗤”一声笑了出来：“包先生，成语不是这么用的。”
包游微微一愣，歪着头，不解的询问：“我说错话了吗？”
沈南窗只能忍下刚刚那口气，摇头：“没有，请坐。”
包游就顺势在沈于归那边坐了下来，旋即他皱着眉头，感叹道：“华夏文字博大精深，这么多年，我还是学不好啊！”
沈南窗客气的恭维道：“是吗？我觉得您的中文很不错。”
包游眼睛一亮，“真的吗？不过，有一件事情，困扰了我很久了。”
沈南窗和他的秘书看了包游一眼，“什么？”
包游摸着自己的下巴，故意用蹩脚的口音询问道：“华夏的妈，和娘是不是一个意思？”
沈南窗点头：“是。”
包游就叹了口气，“但是，我有一次，在国外遇到了一个华裔女士，特别的漂亮，我很喜欢她，于是给她写了一封情书。我写到亲爱的姑娘时，娘字太难写了，我就用妈代替了娘，结果，我苦心写的情书，被人退了回来，那姑娘给我说，我们辈分不合适，你们说，哪里不合适？”
包游叹气。
在旁边，饿的厉害，刚喝进去一杯水的沈于归，听到这话后，“噗！”的一下子，就直接喷水了！
而好巧不巧的，那水对着沈南窗和他的秘书喷了过去。
秘书反应很快，用自己的身体，帮沈南窗挡住了大部分的水渍，可还是有一些水，落在了沈南窗的头上。
沈南窗：……
秘书：……
包游无辜的坐在那里，一脸迷茫：“你们这是怎么了？我又说错话了吗？”
沈于归：……！！
包游你够了！
戏太多了吧你！
她抽了抽嘴角，却在看到沈南窗和秘书一身水的时候，忍不住也笑了起来，她开口：“抱歉啊，实在是没忍住。”
嘴里这么说着，可那眼神里带着的笑意，根本就一点歉意都木有！
秘书看着格外的生气，可当着包游的面，又不敢作。
沈南窗拿起纸巾，擦了擦自己的头上，依旧维持着他良好的教养。
他看着包游，好脾气的开了口解释道：“华夏文化，的确是很不同。娘和妈是一样的，但姑娘和姑妈，差的就多了……”