忌感到奇怪。
李承乾不理会长孙无忌奇怪的目光，继续吟道：“吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？”吟到这里李承乾转身看着长孙无忌把最后四句吟完。
“君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。且乐生前一杯酒，何须身后千载名？”
一首诗吟完，李承乾潇洒地举杯饮尽杯中酒。
长孙无忌听最后四句立时明白了，李承乾不是给李世民吟诗，是在用诗劝他退出朝堂，如果不退刚死的武才人就是他的样子?
长孙无忌这边正心里惊疑不定时，就听李世民不高兴地道：“承乾你这诗作的倒也好，只是怎么尽说这些没有下场的人?”
子胥是春秋时的吴子胥，他曾经辅佐吴国灭了楚国、越国最后被吴王给杀了。
屈原的故事大家都知道。
陆机算是西晋时人，出身江东陆氏，东吴被灭后陆机去洛阳做官，后来被污陷斩首。临死前说想听家乡的鹤唳声，当然没有听成。
李斯是秦朝的宰相，被赵高陷害至死，临死时说，最想回到老家每天和儿子们牵着猎狗架着苍鹰出城打猎。
他们的愿望当然都没有实现。
这首诗若不是李承乾吟出来，李世民恐怕都要以为是在讽刺他了。
李承乾连忙陪笑道：“是儿臣失言了，罚酒一杯。”
说着内侍上来倒一杯酒，李承乾一扬脖饮尽。
李世民见李承乾自罚也就不以为意了。
自己也喝一杯酒，然后感慨道：“西晋主昏臣奸，张翰能提前看出其中危机，以秋来鲈鱼肥美，要回江东去吃莼菜炖鲈鱼为理由离开洛阳，得以保全自身也是不容易啊！”
咏史诗就是这样，不同的人听来意思是完全不同的。
这首诗长孙无忌听来，再加上李承乾屡次以隐含杀机的眼神看他，他就断定这是李承乾劝他退隐的诗。
在李世民听来，如果是一个大臣作这样的诗那就是骂他的，但是由李承乾作来那就没有特别的意义，因为李承乾是绝不可能退隐的。
听李世民夸赞及时辞官的张翰，智慧地保住了性命，长孙无忌和尉迟恭心里都百感杂陈，尉迟恭自斟自饮喝下一碗酒，暗想陪陛下东征高句丽后，就立即回家修道。
可是，长孙无忌……
“父皇所见极是，不知舅舅以为如何?