这句一出,马上将第一句给翻转过来了,用的是欲扬先抑的手法。
这时候,李愔不由说道:“在儿臣心里,母后的确不是凡人,而是九天玄女下凡而来,这难道有错吗?四哥,难道在你心里,母后只是凡夫俗子吗?如果是这样的话,那你也未免太不把母后放在心里了吧?”
我勒个去,你这是倒打一耙啊!
李泰很气,但是偏偏还没办法反驳,只能吃下这个哑巴亏。
“好,翻得好!翻得妙啊!”
就在此时,却是有一个文臣大声喝起彩来。
众人看时,发现喝彩的人赫然是为皇后作画的阎立本。
在之前李泰请他为皇后作画的时候,阎立本并没有意识到什么。
不过在今天李泰献画的时候,阎立本就觉察出不妥来了,不过木已成舟,已经没办法进行改变了。
但是现在,为了表达自己的歉意,阎立本第一个站出来,说这句诗翻得妙。
经过阎立本的带头,其余的文人纷纷称赞起这两句诗来。
不过,他们心里很清楚,虽然这句诗看上去的确是褒贬,但是肯定是有不敬的。
这梁王和长孙皇后之间的裂痕,只怕已经产生。
而李愔则是提笔继续写道:生个儿子是个贼!
嘶!
现场顿时再次响起一片倒吸凉气的声音。
这个梁王啊,真是语不惊人死不休啊!
居然又玩了这么一出,这次且看他到底该如何翻转?
此时,李泰心里的愤怒,已经到了压制不住的地步,忍不住用手指着李愔的鼻子咆哮道:“混账,你到底想干什么?”
李愔微微笑道:“我在夸你啊!”
“你——!”
有你这么夸人的吗?有吗?有吗?
正在李泰愤怒的快要失去理智的时候,只听长孙皇后淡淡地说道:“青雀,稍安勿躁,先看看你六弟会写些什么?”
到了此时,长孙皇后仍然能够保持镇定。
李泰也只能强压下内心的愤怒,忍不住向李愔看去。
李愔笔走龙蛇,刷刷刷写出最后一句:偷得蟠桃孝至亲。
看到这一句,阎立本再次大喊道:“妙啊,翻的妙啊!”
被阎立本这么一说,其他文人也纷纷跟着附和起来。
这首诗真正的出处,其实是清朝纪晓岚写的,好像是写给某个朋友的妻子。