任何与郑一官的冲突。”
——————————————————
注1：联合东印度公司就是通常所说的荷属东印度公司。从1595年4月至1602年间，荷兰陆续成立了14家以东印度贸易为重点的公司，为了避免过度的商业竞争，这14家公司于是合并，成为一家联合公司，原名就是联合东印度公司，后人为了方便，称为荷兰印度公司，以与英国东印度公司区分。荷兰当时的国家议会授权荷兰东印度公司在东起非洲南端好望角，西至南美洲南端麦哲伦海峡，具有贸易垄断权。
注2：大员，是由台湾南部平埔族台窝湾社（Teyoan）之名转化而来。最初系指台湾南部的一个海岸沙洲，亦名“大鲲身”，位在今天台南市安平区。后来因为荷兰占领了台南，大员一词指称的范围扩大，荷兰人将其作为全台湾岛的代称。