合情合理。
史密斯是个华府通,不同于一般的华府通他是连汉语的说和写都比较通,是真正的通,而不是半吊子。华府的汉语和汉字是世界上最难学最难写的文字。
世界教科文组织和联合国文化中心都有过科学权威的统计,汉语汉字是公认的世界第一难学的语言和文字。所以史密斯无疑是个很聪明的人。
说起来他学汉语老板还算是他的老师,每次过来他都跟老板说话,有时候还帮忙干活,一起吃饭什么的。
虽然最近来的少了些,但是跟老板之间的关系的确是熟悉的。
老板是关中大汉土生土长,现在华府普通话是京城方言为基础,可原来的官话是关中话,因此史密斯的汉语带着浓烈的关中味道。
一开始的时候史密斯也会问身边人,问老板,为什么汉语这么难学?
他本来以为老板只是个粗人只是个青铜,可是没想到老板却是个王者,立刻头头是道的给他传授大国底蕴,大国文化,大国文字。
老板很认真的告诉他汉字是世界上唯一还活着的表意文字。
然后老板立刻借机先感叹了一下其它世界文明古国悲惨的命运。其实在文明发展的初期,大部分文字都是表意文字。四大文明古国中,两河流域的楔形文字、古埃及的象形文字、被雅利安人侵略之前的古古印度的印章文字、华府的汉字,全部都是表意象形文字。
然而,这些文字对应的文明,很快就被历史的巨轮碾得粉碎。
古埃及经历希腊的统治、罗马的统治、又被阿拉伯铁骑踏平,文化被撕得渣都不剩。现有文字,还得靠考古学家连蒙带猜的破译。
两河流域的楔形文字这块地方曾经诞生过各种强大的帝国,然而都不算很长命。楔形文字的命运跟象形文字差不多。
古古印度就更惨了,雅利安人侵略之后,表音字梵语彻底替代了原本的印章文字。为什么称古古印度呢,因为所谓古印度,其实已经是雅利安人侵略之后的印度,并非当地的原生文化了。
雅利安人带来了万恶的种姓制度和完全不同的文明,创造了古印度,而古古印度的文脉,只能在古印度的习俗中有些微体现。
所以,放眼全世界,这个世界上全都是表音文字。除了华府和华府周边以外的国家,其它所有地区的人们都在表音文字的氛围下成长,越过一个系统去学另一个系统,他们当然会觉得汉语难咯。讲道理,华府人学日语也比学英语要容易吧。
原本