刘先的坚决起了作用，吴太后一锤定音，虽然孙权极不情愿，也只能照办。
他从征发的近万步卒中挑出两千人精壮。一千为正卒，再加上吴太后所赐的五百部曲，共一千五百人随征。另有一千后备，留在长沙训练，以备随时补充因伤亡出现的缺额。
孙策听了孙权的方案后，没有多说什么，只是从新造的战船中拨付了十艘给孙权。
既然是水战，战船必不可少，新式战船虽然不如海船威风，却更适合长江的水情，除非遇到特殊急流，不用纤夫牵引也能逆流而上。
当然，这只是最理想的状态。两军交战时，对方可不会坐视你逆流而下，战船冲撞，箭矢射击，或者其他的战术都是预料之中的事。新式战船只能弥补一些劣势而已，优势还谈不上，风险还是很大。
孙权接到战船后，随即交给部下操练，要求他们务必在短时间内熟悉这种战船，尽可能地发挥出最大的能力。这一千士卒是优中选优的精锐，水陆皆能，大半都是在江边、湖边长大，操舟是必备技能，又有重赏诱惑，自然不惜力气，每天苦练，也是洞庭湖上一景。
按照吴军惯例，每半个月营内演习一次，每个月进行一次营间演习。孙权所部千人在接连两次演习中表现优异，拜折冲校尉，编入前军，由前将军朱桓节制。
前将军直属中军步卒五千人，另有州郡步卒五千，共万人。共有三个主力营，除了孙权所领的折冲营之外，还有贾逵所领的横江营、孙观所领的宣威营。横江营以河东兵为主，宣威营以泰山兵为主，各千余人不等。贾逵、孙观入营时间比较早，但朱桓还是将折冲营的名号留给了孙权，到中军参加会议时大多也带着孙权。
贾逵没什么反应，既不排斥，也不刻意亲近，安心做好自己的事。孙观却有些委屈，私下里发了几句牢骚，说早知如此，不如留在右将军纪灵麾下什么的。这些话传到朱桓耳中，朱桓没给孙观留面子，直接让他回中军向陛下报到。至于陛下会不会安排你去右将军麾下，那我管不着。
孙观很恼火，却不敢真的回中军。别的不说，和长沙王孙权争先，就算陛下不计较，让他回右将军纪灵麾下，纪灵也不敢接受他。况且朱桓是天子亲信，前军是众所周知的先锋营，立功的机会最多，他可是费了好大力气才挤进来的，岂能就这样退出去。
不得已，孙观向朱桓认错、道歉，心里的怨气却更浓。
对前军的事，孙策一清二楚，却什么也没说。
——