用契丹语喊话，小白站在耶律三身侧…
结果…高丽人听不懂契丹语！
耶律三…那我还是继续当侄女吧！
自然，高丽人也听不懂汉语！
小白等人更是不懂高丽语！
高丽兵举着武器叽里呱啦，小白手无寸铁，站在那里叽里咕噜…
姚宝等人一手牵着缰绳，一手握紧武器，看着双方鸡同鸭讲…时刻准备着…战斗！
试论掌握一门外语的重要性！
就在双方的神经紧绷时，小白急中生智，扯下一树枝，上前两步，高丽兵迟疑着，没动！
然后小白用树枝在地上画了一副图，有马车，马车上是一层层的盒子！简单明了！
然后小白放下树枝，退后，回到起先的位置。
过了大约一分多钟，高丽队伍中走出来了一个年轻人，看了看小白的画，然后捡起小白放在地上的树枝，写下两个大大的汉字“商队？”
小白一拍脑袋，蠢啊！高丽是用汉字的啊！
高丽人只会说高丽语，没有高丽文字，汉字一直是高丽的书写文字！当然，只有极少部分的读书人才会写！虽然他们不会说，但他们会写啊！
小白笑笑点点头，又试着上前一步，见高丽人没反对，又扯下一树枝，再上前两步，离图画和字近些了，开始书写…
耶律三轻声的问姚宝：“他们好像在写字？是汉字么？高丽人竟然会写汉字？他们会契丹文不？他们离契丹近啊，应该会吧？”
姚宝心中满满的骄傲，鄙视着耶律三：“我泱泱华夏，泽被四夷！岂是你契丹能比的！你契丹都在学汉语呢！高丽人学你们？做梦去吧！”自古以来，蛮夷就是哭着喊着要学我中原文化啊！
耶律三…“不就是祖宗强嘛，有什么了不起！”
姚宝豪情油然而生，“我等必忠勤强奋，不辱先祖！”
耶律三…好羡慕嫉妒恨啊！
大约半刻钟后，小白和高丽人交流完毕。
会写汉字的高丽年轻人叫姜邯赞，在高丽礼部任职，小白说是耶律洪家的商队，前往西京平壤采购，因为宋辽开战了，和大宋的贸易受阻！
姜邯赞要查看路引文书，小白笑着摇头，说是文书掉了。
姜邯赞又问商队多少人，多少汉人，多少契丹人。
小白没说多少人，只答全是汉人，因为主要是和大宋交易嘛！
姜邯赞指着耶律三，“她也是汉人？”