，今天我一定要好好教训……”
“嘭！”
“啊！”
马修话还没说完，刚要伸出拳头对沃特挥去，为自己上次吃亏而报仇，只是还没等他开始，那边的沃特在谢波德起身后，就立即将他身边的凳子往马修身上砸来。
只听得马修捂头大喊，接着沃特带着谢波德两人像是玩闹的少年少女，快速大笑着出了酒吧，然后直接上了沃特的凯迪拉克，两人大笑着快速启动车子离开。等到马修将他头上的凳子挪开，追到酒吧外时，早已空无一人，只能自己在地上发泄怒气。
酒吧的酒保侍者看着出门的马修，嘴上露出一抹笑容，摸索着手上崭新的百元钞票，暗道这次消费还真不少，即使赔偿了那被沃特砸坏的凳子，他还是有几十美元的消费可赚的。真希望这样的客人多来几个。
洛杉矶的一处公寓，凯迪拉克缓缓停在公寓门口，沃特和谢波德带着醉意大笑不已，两人想到马修那郁闷的神情就觉得十分开怀。
“你可真是坏，竟然偷袭？这可真不男人？”谢波德笑成了一枝花一样，对沃特刚刚极其不绅士调侃道。
“男人？是不是男人你试一试不就知道？”沃特瞥了眼这甜美的女人，嘴中还击道。
“嗯？”谢波德应了一声，似笑非笑，并不言语，显然在等着男人接下来的话语。
沃特并不接谢波德的话，而是转移话题道：“女士，你的屋子到了，可以下车了，祝你有个好梦。”
“哦！”谢波德诧异看了一眼沃特，这可不是她想的剧情，当然既然对方不立即接招，那她也只能换个路子了，只听她回道：“我的车在酒吧外，这可怎么办？沃特，要知道这可是因为你的缘故？”
“你明天有需要出去吗？”
“恩，福克斯那里还有一部电影面试，我想去碰碰运气。”谢波德脸色有些不自然的回道，其实她明天根本没事情，不然也不会今天面试完《美国风情画》后，就来酒吧喝闷酒，之所有这么说，还不是想和沃特这个年轻的电影制作人有点其他联系吗？
“这样啊，好的，我明天来接你，你先回去睡个好梦吧。”
“好的，再见。”
得到了男人的诺言，谢波德笑着离开，踩着喝醉酒后扭曲的步伐，一拐一拐的上了楼，临走时还不忘给沃特抛几个甜美的微笑。
谢波德上楼的影子在眼前缓缓消失，沃特等了一会儿后，见到楼上的一间屋子的窗户上出现女人的身影，便开车离开。