2005年1月19日，汉城市政府最后一次，以汉城这个名称对外发布政令，市长李明博召开了记者招待会，宣布从今往后汉城市的官方中文名称改成首尔市r，但是李明博等韩国官方人员的解释比较牵强。认为现今绝大多数国家都将“r”按照与英文标记相似的发音来称呼为“”，随着韩中两国的往来与交流日益频繁，“汉城”这个称谓容易造成的混乱会越来越多。
可事实是自从1394年，李成桂将都城从开京迁移到了汉阳，就正式命名汉阳为汉城nsn开始，这一名称在汉语中至今已经使用了六百多年。而二战以后，韩国将汉城称为韩语中的“首都”r，英文音译为，但是韩国的首都在官方书面汉字上，仍然是写作汉城的。
因此可以说，韩国这次改换首都的官方汉语名称绝非像表面上解释的那样简单，而其中是包含了深刻的原因，和其他方面复杂的考虑。说白了就是极端的民族主义思想在其中作祟而已。
可不管怎么说，韩国人称呼汉城为首尔已经很多年早已经习惯了，所以这更改城市的书面名称对普通老百姓来说都是无所谓的，可池明哲心里却早已琢磨过了，对于韩国人的思想狭隘即有着理解又有着蔑视，毕竟在思想深处他一直认为自己是个美国人。
以大美利坚“天选之国”人士的心态以及“上帝视角”来看，再怎么更改城市官方名称，韩国身上那汉文化的烙印是始终无法去除的，而对于李明博这个人，池明哲心里也有了厌恶，不是他得罪了自己，仅仅只是因为不喜欢而不喜欢。
对于大国家党来说，李明博是能对于韩国总统宝座发起挑战的有力人士，所以这次更改首都的官方名称，也有着该党在背后大力支持，他们可还一直都对现在的执政党开放国民党的地位虎视眈眈，可因为有着五家大财阀在背后的鼎力支持，这也几乎让所有的在野党都感到一丝的绝望。
于是大国家党似乎改变了策略，想通过在民族文化上做文章，争取能得到广大民众的认同和支持，以便下次的总统大选好择机上位。可开放国民是好相与的吗？光是韩国老牌的三星、、和韩进这四家财阀的实力就摆在那，更逞论池明哲这个资金大鳄，所以那些在野党也是绞尽脑汁的想着对策，如何才能在充满荆棘通往政治顶峰的道路上杀出条血路来。
“啪！。。。”
关上电视，池明哲也摆脱了李明博在电视上意气风发的那张脸。
办公室里静悄悄的，只有他手指敲击桌面那带着节奏的声音不断响起。可