。
待童子退下后,上容冷锋手一翻,顿时手上多了一叠纸。
“白师妹,这上面的古文字就是你需要翻译的。”
白幽璃接过,认真看了起来。
白幽璃看完后看向上容冷锋,凝眉道:“上容师兄,我扫了一眼,大部分都能翻译出来,只有个别的,还需要查证推敲才能给出答案。”
上容冷锋闻言挥手说道:“这个不急,白师妹可以带回去,翻译好了再拿过来!”
白幽璃点点头,抬眼看向上容冷锋笑着道,斟酌道:“师妹有个建议,不知上容师兄可否听听?”
“师妹请说?”上容冷锋眉毛一挑,做了一个请的姿势。
“师兄应该知道,每个字都有不同的释义。”白幽璃见到上容冷锋点头,继续说道,“若是单独的翻译一个字可以翻译出好几个释义,师兄若只是单纯的学习古文字,这样无可厚非,但是如果是为了查阅古书籍和玉简,建议师兄提供给师妹的是词组,这样便于师妹准确翻译。当然,师妹也会自己所知道的这个字的所有释义都写出来,这样师兄若是日后想学,也方便。”
上容冷锋闻言眼中带着赞赏,这个师妹做事自有一套章法,而且有理有据,很不错。
“白师妹的建议很不错,这次先这样,下次师兄会按师妹说的用词组!”
白幽璃见上容冷锋采纳了自己的建议,很开心的道:“谢谢上容师兄!”
“不客气,我送师妹回去吧!”上容冷锋说完起身向着外面走去。