Giudiziogeneraleeprudenteènecessarioper（判断力及审慎是将军必备的才能）
——塔西陀（古罗马历史学家）
玛丽没有正面回答奥斯卡的话，反而一口将杯中酒饮尽，答非所问的对着奥斯卡说道：“奥斯卡，贞德已经在众目睽睽之下被火刑烧死了；这个世界上再也没有贞德了，有的只是女海盗玛丽。我已经厌倦了尔虞我诈的生活，我只想像现在这样过着轻轻松松的生活，可以吗？”
在奥斯卡说话的时候，玛丽已经喝光了这一瓶葡萄酒，她醉了；奥斯卡只得附和着说道：“当然可以了！我可不认识什么贞德将军，我只认识美丽的玛丽小姐。不过话说回来，你为什么要取玛丽这个名字啊；又俗气又不好听，还不如叫什么安娜啊、西蒙斯啊之类的名字呢。”
玛丽醉醺醺的傻笑着回答道：“贞德这个名字也很难听，比玛丽还难听，不是吗？玛丽·里德是那个为我而死的女孩子的名字，她为我以贞德之名而死，我为她以玛丽之名而活；这就是理由。”说完，玛丽就一脑袋栽在了餐桌上；她已经醉的不省人事了。
看着醉倒在餐桌上的玛丽，奥斯卡承认自己为这个命运坎坷的奇女子动心了；当然动心可不是歪心思啊！虽然我们的奥斯卡是个两辈子的处男，但是他也不能趁虚而入对着一个醉的不省人事的心动女子下手啊；那可是畜生所为，我们的奥斯卡只是一个有文化的色狼而已。
没有再多想什么，奥斯卡走过去将玛丽横抱起来朝着自己的卧室走去；原本属于下西西里亚总督的卧室现在已经属于奥斯卡了，床上都是玛丽为自己新铺的床单被褥。奥斯卡将玛丽轻轻放在床上，然后给她盖上薄被就走出来房间。
很快，奥斯卡就端着一盆水又回来了。在拧干毛巾一点一点为玛丽擦拭好脸庞之后，奥斯卡就用毛巾叠成长方形的条块放在玛丽红扑扑的脸上为她祛热。奥斯卡温柔在伸手将玛丽散乱的头发抚顺之后，就默默的在玛丽额头亲吻了一下；说了一句晚安就退出房间了。
奥斯卡一关上房门，玛丽就睁开了自己的眼睛；看着床边的洗脸水和头上的毛巾，以及刚才奥斯卡对自己头发的轻抚和额头的亲吻。这一刻，玛丽是真的醉了。但是，再想到奥斯卡居然把自己留在他的床上，他自己却走了；玛丽就忍不住满脸笑容的骂了句：傻瓜。
这一夜，对很多人来说都是不眠之夜。奥斯卡和玛丽是为了彼此而无眠，贝利斯等诸将是为了明天的押送在做准