列宁大街77号是一幢红黄相间的六层公寓,这小楼有着巴洛克式的尖顶,房檐上还挂着一条条冰锥,门前的石砖路面已经堆满了雪。
我上前敲了敲那扇古铜色大门,开门的是一个老奶奶。她上下打量了我们一眼,随后快速的说了一串我听不懂的俄语。
我一脸懵逼的看向身边的杨文。
杨文解释道:“她问你们来这里干什么。”
我让杨文翻译一下:“你和她说我们是来找亲戚的。”
说话的同时,我将道叔和卫院长的照片递给了那个老奶奶看。
老奶奶从口袋里掏出一副老花镜戴上,眯着眼盯住照片看了十几秒钟,随后竟面带愠怒的摇了摇头,然后就要关门。
卫茵连忙上去拦住,让杨文翻译道:“我爸爸失踪了几个月,我一直很担心,但就在前几天,他突然给我们寄来一封信,说自己就在这里,所以我们才不远万里从中国赶来,请您一定让我们进去找找!”
肥熊也附和道:“对啊!中国人在老外眼里长得都差不多,您不认识正常,咱还是自己进去找靠谱些。”
杨文翻译完毕后,老奶奶还在犹豫,这时候我用眼神示意了一下郑天,郑天一脸不情愿的做了个OK的手势,随后从包里掏出一张面值五千卢布的钞票塞进老奶奶手里。
老奶奶一开始还推脱不要,但禁不起我们众人的执意,最终还是收下了。
卫茵拉住老奶奶的手,带着哭腔说:“我的奶奶和您差不多年纪,现在我爸爸失踪了,我还没敢告诉她,她如果知道肯定伤心欲绝,所以希望您帮帮我们。”
敬业的杨文也学着卫茵,带着哭腔很卖力的翻译完这句话。
那老奶奶听后有些动情,勉强的点了点头,朝我们说了一句:“Вытратитевремя!”
接着她把将门彻底打开,将我们请进了门内。
我问杨文老奶奶说了什么,杨文带着抱歉的神情说:“她说你们这是在浪费时间。”
卫院长给我们寄来的信中只是说他们在列宁大街77号,但却没有讲具体的房间号,这座公寓里有二十几户人家,我们如果一间一间敲开,恐怕会被打。
所幸我们进门后,老奶奶没有离开,她步履蹒跚的走在我们前面,应该是在领路。
我们紧跟着她上到二楼,来到201室门前,随后她拿出钥匙打开了门。
“刚才她不是说自己不认识那俩人的吗?”肥熊奇怪道。