叶凡在房间待了两天，身上的伤基本都痊愈，身上也没留下半点伤痕。
在此期间，双双无微不至地照顾叶凡，虞世南和虞世基也经常来看叶凡，甚至还有一些人来送礼。
等到自己的伤好了之后，叶凡正要去找玲珑，可是虞世南却来找他。
“叶兄，你的伤已经好了，今天你随我入宫，我先给你详细讲述校书郎的职责。”虞世南说道。
叶凡突然想到，自己并不是什么无业游民，自己现在做官了，是公务员，有自己的职责和责任。于是，叶凡也只有放下自己去找玲珑的念头，答应虞世南随他去。
洛阳的皇宫，又叫作紫微城，叶凡跟着虞世南入了皇城，来到乾阳殿，然后又来到乾阳殿中的北堂。
这里就是秘书省工作的地方。
虞世南向叶凡介绍，他们两人都是属于秘书省，这让叶凡想起以前高中课本的三省六部制。秘书省的官职，都是比较清闲，像他们秘书郎和校书郎，主要是负责修订、修改书籍，整理书籍等工作。
虞世南推开北堂大门，叶凡但见已经有不少人在工作，一看到虞世南进来，均向虞世南点头问好，当然虞世南身边的叶凡直接被忽略。
虞世南又对叶凡说了许多有关秘书省的事情，叶凡对这里已经有了大致的了解。
虞世南将叶凡带到了一边，指着桌子上卷轴说道：“叶兄，今天你先看看这些书籍，查找其中的错误。”
“如此正合我意。”叶凡想了想，然后拿起桌子上的卷轴，才刚刚打开，突然又停下手。
“叶兄，你怎么了？”虞世南问道。
“世南兄，希望你不要见笑，我不认识这些字。”叶凡无奈地说道，他突然忘了自己是来自现代的，现代的字都是简体字。
“不可能吧！”虞世南惊讶地说道：“叶兄你这是开玩笑？你的学识世南望尘莫及，竟然不认识字？”
叶凡尴尬地笑了笑，说道：“并不是不认识字，而是我不认识这些字，我是从很远的地方来到大隋，我那里的文字和大隋的文字不一样。”
“叶兄你并不是大隋人？”虞世南奇怪地问道。
“也不是。”叶凡摆摆手说道：“我从小就生长在这个土地上，只不过我那里的文字比较奇怪而已。就好比春秋战国时期，每个国家的文字都不一样，最后也不过是秦始皇将其统一。”
这样一说，虞世南多少也有些理解，他说道：“既然如此，世南就先教叶兄识字