李悦娣去不去美国，成了她的一块心病，要去，就必须先学好英语，英语对李悦娣来说就是刀山火海，洪水猛兽，无底的深渊。高中要不是因为这个英语学科，自己的高考也不会考的那么惨。那时，他就很不明白，好好的中国人为啥要学英语，自己将来又不到美国，自己连省城都没去过，学那个英语是为啥。现在有机会要去美国了，首要之处就是英语，不会英语，到了美国，就等于不会说话，可是自己一看到英语就头大了好几圈，这怎么学呢；如果真的去了美国，可能就真的成了哥哥的媳妇，这是悦娣真心愿意的，可是哥哥的学问那么高深，将来自己的生活就只能以哥哥为中心了，进入到哥哥所做的一些领域，自己从小喜欢的音乐就不得不放弃，这真的很要命。英语学不会，音乐搞不成，就只能给哥哥生娃娃了，只能给哥哥做饭洗衣了，想到这些，悦娣的心里就很不是滋味，哥哥要是在中国，就完全不是这样，说话不是问题，唱歌也没有问题，娃娃照样可以生，日子照样可以过，在美国，这些真的不行。悦娣常常想起舒婷的《致橡树》。
我如果爱你——，绝不像攀援的凌霄花，借你的高枝炫耀自己：我如果爱你——，绝不学痴情的鸟儿，为绿荫重复单调的歌曲；也不止像泉源，常年送来清凉的慰藉；也不止像险峰，增加你的高度，衬托你的威仪。甚至日光。甚至春雨。不，这些都还不够！我必须是你近旁的一株木棉，做为树的形象和你站在一起。根，紧握在地下，叶，相触在云里。每一阵风过，我们都互相致意，但没有人，听懂我们的言语。你有你的铜枝铁干，像刀，像剑，也像戟，我有我的红硕花朵，像沉重的叹息，又像英勇的火炬，我们分担寒潮、风雷、霹雳；我们共享雾霭流岚、虹霓，仿佛永远分离，却又终身相依，这才是伟大的爱情，坚贞就在这里：不仅爱你伟岸的身躯，也爱你坚持的位置，脚下的土地。
美国无论如何都不能去，哥哥和我，如果真的有爱，就应该是这脚下的土地，孙策哥，回来吧，我等你……。
悦娣的图书室工作让她十分烦闷，想起每次酒会上的歌唱，她就火冒三丈，她要远离那个鬼地方，至于什么铁饭碗，泥饭碗，穿草鞋、穿皮鞋，怎样不是过日子呀，要是能回到学校去做一个代课教师该多好，可是，这一切至少在明月乡是不可能的了，必须离开这里，不走，人都会发疯的，可是能到哪里去呢，南城，到南城去买菜，到南城去唱歌，不行，南城本就是自己的伤心地，想起那里，就觉得不舒服。到深圳或者北京上海吧，可是那里一个熟人，