淮真立在起居室中间，问，“有冰箱吗？”
“厨房橱柜里应该已经事先冰镇了啤酒。”以为她仍还惦记着喝酒，打趣道：“喝完啤酒，是不是要再接着来支烟？”
淮真默默走过去，拉开青绿色矮脚橱柜内置着m3冰箱。果不其然，里头塞满桶装brochzech与玻璃瓶装皮尔森，清一色捷克啤酒。
淮真一手取了一瓶。合上柜门，冰凉瓶身立刻见了雾。
回到起居室，西泽正盘坐沙发艰难的涂抹药膏。
她轻声询问，“我来吧？”
西泽动作顿下，回过头来一些，没应声，也没拒绝。
淮真走过去，从他手中接过药膏，在灯光里核对瓶身说明，只辨认出“消肿”“止痛”字样。
她曲腿，在他身后沙发空位跪坐下来，将药膏放在身侧，问，“怕凉么？”
紧接着用冰凉瓶身在他胳膊后侧轻轻挨了一下，“像这样。”又解释道，“无皮外伤的跌打伤，最好先冰敷。”
他转过头，再没动静。大概累极，也不太想多说话，由着她去了。
两处大面积淤青，一处靠近左侧肩膀，一处位于右侧腰际。
啤酒瓶一左一右贴上去，“太冷了就告诉我。”
他盘坐沙发上，脊背微微弓起，肌肉与淤青异常鲜明。
沉默半晌，笑着问，“从哪里学的？”
“自己学的。”她说。
她很小年纪就只身生活在异国，搬家、扛重物，种种累活都得自己完成。常有磕磕绊绊。久而久之，小伤小痛的应急处理也都略懂一些。
“英文跟德文也是？”
她低头想了下，说，“学校学的。”
“你念过书。”
“嗯。”
“那为什么还会被卖到这里？”
淮真不知该怎么接话。
他接着问，“父母，亲人呢？”
“不在了。”
“都不在了？”
“都不在了。”她没撒谎。在那个世界，离开的是她。在这个世界，一无所有的也是她。
他嗯了一声，缓缓说，“你可以在天使岛就说出这一切。”
“我知道海关有他们的人。”顿了顿，想起三等舱中姜素的话，又说，“联邦警察当中也有。但我不知道究竟有多少。”
话音一落，淮真觉察到他身体微微起伏了一下，像尘埃落定的松懈，又像举重若