时间不紧不慢地走过,江秋月利用课余时间把外文书籍翻译好,瞅空交给了老教授,收到一笔不多不少的稿费酬劳。
算是意外之喜，当零花钱用是足够的了。
此后她又陆陆续续翻译了几本，总会有进账。
这让她明确了跟着老教授有汤喝的宗旨,学习自己专业课程的同时，一心一意跟着大佬挣外快,做着跨系翻译的活计。
林文娟对那点钱有些看不上眼,江秋月却干的不亦乐乎,权当找了个大学兼职呗，既充实又能挣钱。
张青梅和周大妮倒是挺羡慕的,不用风吹日晒抛头露面,还可以赚点闲钱让手头宽裕些，买自己想买的东西。
毕竟,随着政策放开，南边的货物北上进京,大家身边的东西越来越花样繁多,有些不用票就能买到,用钱的地方越来越多了。
学校里的补贴只能保证她们在校学习时的温饱，想要更多的，想让生活更精致,只有自己努力改变才行。
有了江秋月接私活挣外快打头,寝室内的姐妹们犹如打通了任督二脉,开始利用空闲时间赚花销了。
林文娟不喜欢拘束,不想学江秋月花那么多时间规规矩矩地搞翻译，直接从家里找材料做起了胭脂口红等化妆品，私下里卖给爱美的女同学，时间自由，赚的可不少。
张青梅人小嘴甜，托她们老师在图书馆找到一个临时工做，帮忙摆放书籍文献，每个月能拿到手十几块补贴，还能跟老师们打好关系。
周大妮相对来说嘴笨一点，本着爱吃的性子，去学校食堂里勤工俭学了，当个食堂帮忙的，给吃饭的学生们打饭洗盘子，食堂管她三餐，月底能拿十块钱，每月补助全省下了，还可以攒钱。
如此一来，等尝到了甜头，她们这个宿舍就忙碌起来了。
大部分时间里不是上课就是忙着做自己的活儿，很少再有聚到寝室里唠嗑闲谈的时候。
不过，四个小姐妹的精神面貌焕然一新，连同她们外在的穿着，看上去更好了。
习惯后，每月固定有那么一天，四个人会一起找一家百货商店逛一逛，买买衣服和饰品，由老油条林文娟带着三个小妹子穿行在花花绿绿的衣架之间，教她们穿衣搭配，顺便长长见识。
直到中秋节来临，林文娟和江秋月丰厚了荷包，张青梅和周大妮填满了衣柜和鞋架，都是自食其力努力得来的，比花家里的钱更让人振奋和满足。
中秋节当天，学校放假，江秋月中午回了文工团家属