小树看了看周围的翠绿,又看了看自己,觉得还不如呆在阁楼上那黑暗的角落里。它回忆起自己的青春年华,那欢乐的圣诞夜,和那几只听它讲笨汉子故事的小老鼠。
可怜的小树说:“在那些欢乐的时候,我真该欢欢乐乐地过啊!完了,都过去了。”
一个仆人把小树砍成一小堆柴火,它在灶里呼呼地燃着。它深深地叹息着,叹息声就好像是枪声,在玩耍的孩子们都跑了进来,望着火说:“砰!砰!”
小树叹息着,想起树林中的某个夏天,某个繁星闪烁的冬夜;它想着圣诞树,想着笨汉子,那个它听到过的,能讲的唯一的故事。
“终于,小树化成了灰烬,故事也就完了。”西弗笑道。
西装革履的男人冷声道:“说吧,选我们谁呢?”
“你们有四个人,好难选啊!”西弗皱眉踌躇了一会儿,说道:“要不,我再讲个故事吧!”
那男人瞪着西弗,带着薄怒说道:“最后一个!”
“好的!”西弗笑着讲了起来。
从前有个老人,他和他的儿子一起住在一座草原边上的小房子里。老人已经很老了,他工作了一辈子,最后终于病倒在床,感觉自己再也起不来了。
于是他让妻子把儿子叫来。他儿子这时刚从邻村买面包回来。
“到这儿来,儿子,”他说,“我知道自己快要死了,我没有什么可留给你的,只有我的猎鹰、猫,还有灰狗。如果你好好利用它们,你永远不会缺少食物。好好对待你母亲,要像对我一样,永别了!”
然后他把脸转向墙,去世了。
接下来的好几天,这个小屋都沉浸在悲痛之中。最后老人的儿子振作起来,把他的灰狗、猫和猎鹰叫了过来,带着它们出门了,说是要去找些吃的回来。
年轻人来到草原上,看见一群羚羊,就叫他的灰狗去追。狗很快扑倒了一只肥大的羚羊,年轻人把羚羊扛在肩上,向家走去。路上他们要经过一个水塘,当年轻人走近水塘时,一群鸟儿飞上了天空。
他摇摇手腕,猎鹰立刻从他手上冲上天空,猛扑向他指着的猎物,一只鸟儿摔在地上,死了。年轻人捡起鸟,把它放进袋子里,继续往家走。
年轻人住的小屋旁边是一个小谷仓,里面存放着他们家菜园边那一小块玉米地种出的玉米。一天,当他把收获的玉米放进谷仓时,一只老鼠从他脚下跑过,后面还紧随着其他的老鼠。猫飞快地冲了上去,把老鼠消灭得一只不剩。