翻滚了好几圈。等到他恍然从梦中醒过来的时候才发现自己已经倒在了地上，鼻孔还在滴着鲜血。疑惑的从地上爬起来，挠了挠秃顶的头发不知道发生了什么事情。
打开舰长室的舱门，小钿长左卫门大佐刚想出声叫来副官询问发生了什么事情，整艘战舰突然间就想起来疯狂的警报声！
瞬间，这艘船上的近1200名日本海军官兵都从睡梦中醒了过来，纷纷从睡梦中醒了过来准备进入自己的位置。小钿长左卫门大佐披上军服匆忙赶往舰桥的时候。山城号再次被命中两枚鱼雷，剧烈的晃动让许多日本官兵顿时就东倒西歪，脑海中的睡意也被迅速惊醒。
实际上方人胥上尉在发射鱼雷的时候把设定深度调的有些过深了，一连四枚鱼雷都打在了底舱。在破坏了动力舱之后导致大量进水。
而随之而来的两枚鱼雷就更加要命了。这两枚更改了设定深度的鱼雷都击中了山城号的肿部水线位置，巨大的威力撕裂了山城号的侧舷装甲，导致战舰中雷一侧大规模进水并且淹没了这边的大部分电机和备用发电机组。因为没有处在战备状态，山城号上大部分的舱室都是开着的。汹涌的海水以惊人的速度填满了山城号，而且还是一边。
奔跑向舰桥的小钿长左卫门大佐一头就撞在了舱壁上，五短的身材翻滚着摔倒在了过道之中。在副官的搀扶下艰难的站了起来“快！去舰桥！”作为一个老海军，小钿长左卫门大佐已经能够感觉到他的战舰正在逐渐倒向一边！
战舰灌水的速度太快，六枚重型鱼雷在战舰一侧撕裂了沉重而又坚固的装甲，留下了六个巨大的窟窿。数千吨的海水在很短的时间之内就灌进了山城号内，等到衣衫不整的小钿长左卫门大佐终于冲进舰桥的时候，山城号已经明显倾斜严重。
神色惨然的小钿长左卫门大佐听着刺耳的警报声，双目之中闪过一抹绝望之色看向值夜班的参谋长。满头大汗的参谋长趴在通话器上厉声大喊“管损！管损！快快快！”
“情况怎么样了？”小钿长左卫门大佐的声音之中带着无法抑制的颤抖。他已经能够明显感觉到战舰正在向着左侧缓缓倒过去，速度越来越快。
“舰长！”参谋长手中的话筒突然间掉落下来，颤抖着嘴唇，面色苍白的开口“底舱进不去，下面的舱室全都灌满了海水！”
“咚！”小钿长左卫门大佐一屁股坐在了地上，军帽佩刀全都散落。甩手推开上前搀扶的副官，看着已经明显左倾的身子，惨然抬头看向自己的参谋长“弃，弃舰！”