其实大寅室之偌是被九条夙子唬住了，包括贵族女人在内，日本女人从来就没有什么守节的概念，尤其是江户时代，更是发展到了一个顶点，美国海军司令佩里曾生动的描述过，日本无论男女，都可以在大街上堂而皇之的果体行走，个个都很坦然，并且也不顾及面子问题，一同前往混浴的澡堂洗澡。
各种令人不可想象的奇马，在日本如家常便饭般常见，甚至多到让人恶心，随军主教史密斯曾指出：老人、小孩、男人、女子，他们对讲究谦恭、什么是违背道德的东西没有清楚的概念，不知羞耻地混在一起洗澡，日本人是世界上最放浪的人种之一。
日本人认为，自然地果露身体并没有什么不妥，果露与道德之间没有直接的关系，只有有意地向别人展示自己的身体才是可耻的，所以，日本女人会在洗澡、喂奶、做饭、务农、或者天气炎热时很自然地脱光，不觉得有什么，却会对西方女性的服饰大为不屑，认为尽管将身体包住，其裁剪却处处为了凸显身材，是故意将身体展示给别人的表现，这才是真正可耻的。
对待果体的态度类似，日本人也认为男女之间相互吸引是非常天然的，性的结合是家庭义务产生的基础，而不是相反，结为夫妻的理由绝对不会是爱情，爱情甚至不被认为有任何高贵的涵义，而不管有无爱情，不管是否结婚，性总是在自然的情感上萌生出的轻松愉快的事情，是保证男女融洽的明快的经历，没有什么好害羞的，男女结婚的唯一目地只是生儿育女。
西方人曾一度以为自己来到了伊甸园！
九条夙子也不是非要为孝明守节，高门贵族往往比民间更加龌龊，她只是不愿意屈身于仇人罢了，况且那些人的身份还无比低贱，低贱到让她觉得肮脏。在她眼里，至少也要门第不低于九条家的贵族才能配得上自己。
“呜呜呜~~”九条夙子忍不住哭出了声，越哭越是撕心裂肺，在这种时候。家族自身难保，根本不可能给她倚靠，甚至还会把她推出来用以讨好倒幕派，以换取家族的平安，她只感觉自己陷入绝境了。似乎除了一死，没有别的办法。
宫女们纷纷围了上前，虽然同情九条夙子的不幸，也虽然感激她的挺身维护，却不知该如何劝说，只是陪着抹起了眼泪，或许是受了变故的惊吓与对未来命运的恐惧，悲痛难禁，也跟着哭泣起来。
屋子里的哭声越来越大，充满着几个女人的惨惶与无助。
也不知哭了多久。屋子里的哭声才渐渐小了下来，九条夙子挥了挥手：“你们都