,说来也是讽刺,他自己可是治疗精神疾病方面的专家如今自个儿也进了精神病病房...草间弥生办完手续才准许叶宣明、安灵生两人进病房去看他。
一瞧见安灵月,松尾医生便开始嚷嚷道:“お嬢ちゃん!(月小姐!)”
“松尾先生、元気ですか?(松尾医生,你可还好?)”安灵月客气的回应道。
“私はやっと月のお嬢さんに会って、三尾はいなくなって、彼女はいなくなって、私は彼女のことを探して、私は彼女を探して、どうしますか、月さん、あなたは私を助けて、私はどうしますか。(我总算见到月小姐了,三尾不见了,她不见了,我找了她好久,怎么办,月小姐,你帮帮我,我该怎么办。)”松尾医生懊恼的想用自己的后脑勺去撞墙,可惜自己被五花大绑的绑在这冷冰冰的单人床架子上,他自身都难保,还如何去保护三尾。
“3尾はあなたの家の灰色の猫です?(你所说的三尾是你家的那只灰猫?)”叶宣明开口问道。
松尾医生这才注意到一边还站了名男子,他愣在那里,不知该不该讲。
安灵月道:“安心して、これも人のための天士であり、三尾はあなたの家の灰猫ですか?それが女性になることができますか?
(你放心,这也是位驱魔天师,你所说的三尾是不是你家那只灰猫?它能变成女人你知道吗?)”
“彼女に会ったかどうか?(你见到她了对不对?)”松尾有些激动。
安灵月点点头将一串钥匙扣放在他手里。
松尾紧紧地握住那串钥匙扣,一时回忆汹涌涕泪四流。
“3尾~私はあなたが复讐に行くことを知っているが……(三尾~我知道你要去报仇,可是...)”
“彼女は今私に霊的なものにされていて、彼女はもう人の心を身につけていたので、私はまだあなたにはできません。もちろん、私は彼女を高僧に任せて、いつか彼女があなたのそばに来てくれることを望むでしょう。(她现在被我收在灵符里,她已是生了害人之心,所以我不能还你,当然,我会将她交给高僧感化,但愿有朝一日她能重回你身边吧。)”
“彼女に付き添って行きます。(我要去陪她。)”
一个月后,日本一僧院中,一刚剃了头出家的僧人抱着一只灰色的小猫坐在院中凝望天空,他们彼此相依相伴等候着夕阳西下红霞东起。一个人,一只猫,足矣。
“你将