计芎侧头问宁韶明：“老大，你听懂了么？”
宁韶明因为要在境外出任务，所以学过的语言很多，可是这会儿同样一脸懵逼，“法文？不对，葡语？也不是，越语？拉丁语？都不像啊……”
辰津在旁边也是摆了摆手，“别问我，也不在我的语言范围内。”
王胜麟等人纷纷叹气。
他们还指望女教官上个台接点地气，但是这个节目是不是有点太高大上了？！
这首歌不算长，差不多两分多钟就唱完了，常笙画唱完之后就站了起来，利落地直接下台了。
全程懵逼脸的歼龙成员们这才慢了一拍，大力地鼓起掌来，然而内心仍然很茫然——这到底是什么歌啊？
把吉他还给刘兴之后，常笙画回到座位上，笑眯眯地对宁韶明道：“够娱乐性吧？”
“……”宁韶明没忍住，问道：“你刚刚唱的真的是地球上的歌？”
“嗯呐，”常笙画很坦然地道，“去一个岛上旅游的时候跟当地人学的，不是通用语，算是南亚语系的一个稀有语种的分支吧。”
宁韶明扶额，“就知道你肯定不会乖乖表演……”
常笙画很无辜，“有吗？又是弹又是唱的，不是很有娱乐性吗？”
宁韶明翻了个白眼，“不好意思，我们没注意到娱乐性，都在讨论这是什么语言的学术问题了。”
常笙画笑意盈盈地道：“你们这么好学，我真欣慰。”
宁韶明哼了一声。
常笙画忽然靠近宁韶明，在他耳边说了一句话。
这句话仍然是听不懂的语言，但是和刚才那首歌似乎是出自同一个语种的。
宁韶明不解，“什么意思？”
常笙画眨眨眼睛，“你猜。”
宁韶明“嘁”了一声，“不猜，爱说不说！”
常笙画低声笑了笑，“那时候我跟斯文德一起去旅游的，住的是当地人出租的民居，民居的老板教我们学当地话，我学了这首歌，斯文德就只学会了刚才那句话。”
回忆这种事情，总是常笙画不擅长也鲜少会愿意提起的，宁韶明听得有点出神，想象了一下常笙画跟着当地人学唱歌的场景，总觉得有点违和，又觉得有点有趣。
“那首歌是说什么的？”宁韶明问。
常笙画没想到他追问的是那首歌，而不是那句话，便道：“当地的民歌，没有名字，歌词的大概意思歌颂大地丰收吧，是他们祭祀的时候