工厂几乎全在歇业，根本没有用人的地方，白夜一连出去找了几天都空手而归。
初八去快餐店里上早班，发现顾客比年前明显减少。店长却说这很正常，每年年初都是淡季，还说家政那边生意会更淡，听得白夜心头一阵阵发凉，本来还指望着初十家政开工去那边多领点活儿干，没想到情况也不乐观。
等去看了以后，才知道情况岂止是不乐观，简直就是糟糕透了。面对一屋子吵吵嚷嚷等着领活儿干的人，家政的姜经理显得十分不耐烦，她从老板椅上站起来，整了整貂皮大衣，清了清嗓子，大声说道：“你们在这里干等也没有用，都留个电话给我，完了各回各家，该干啥干啥，有活儿了我自然会找你们去干，都回家等信儿吧！”
众人无奈只好纷纷散去，白夜和老李过去登记电话的时候，姜经理直接对两人说道：“你们两个就没必要留电话了，实话告诉你们，年前是因为活儿多，干不过来才临时用用你们，年后淡季根本就轮不上你们领活儿了，壮劳力都得闲着，还别说你们这两个半劳力搭子了，你们还是再去找别的工作吧，在这里也是白等。”
白夜和老李都大吃一惊，两个人都是家里挣钱的顶梁柱，肩上都担着一家人的生计。没钱挣的话，家里的状况真的会不堪设想。
老李连忙去求姜经理，“老板，求求你了，别赶我们走，脏活累活我们都不挑……”
姜经理烦躁地打断老李的话，“不是你们挑不挑，而是我这里真的没有活儿能派给你们，刚才你们也看见了，一屋子人不是都回家等信儿去了吗？你们爱等就写个电话等着吧。不说了，我要打牌去了，你们也快回去。走吧走吧……”
白夜和老李电话也没留下就被姜经理连推带撵赶出门外，只听身后的门咣的一声被关上反锁。
两人相视叹气，老李还不忘用朝语跟白夜问道：“你有什么打算？”
“再去找别的工作。”白夜也用朝语回答。
老李点了点头，“留个电话吧，有合适的工作就互相告诉一声。”
白夜拿出随身的纸笔，这本是为了跟老李学朝语准备的，看来以后也用不上了。
写下电话互相交换，搭档两个也互相道别。
“老师，十分感谢您对我的教导，这段时间的学习对我的帮助非常大，您辛苦了！真的谢谢了！”白夜尊称老李为“老师”，以朝语中的极敬语郑重感谢老李。
老李点了点头，接受了白夜对自己的称呼和感谢，也以朝语回应道：“