也是畅销书。
这部的原作者是德国著名作家——埃里希-马里亚-雷马克(ErichMariaRemarque1898-1970)。
和同时代的大部分德国年轻人一样,雷马克18岁被徵入伍,成了他日后描绘的西线战壕中的一员。他在战斗中多次负伤,还冒死救下过自己的战友,绝对算是一位战争英雄。战后他成了一位赛车手和体育记者,同时也开始了他的创作生涯。
这部可能是描写第一次世界大战最著名和最有代表性的作品……反正袁燕倏想“写”一本一战的时候,脑子蹦出来的第一本书……好吧,其实唯一一本就是《西线无战事》。
就算不谈其文学成就,这本在商业上也极为成功。1928年底《西线无战事》的德文版开始在报纸上连载。
隔年英译本就在英美上市,还成了美利坚1929年度文学类畅销书籍的第一名。
再隔一年,也就是1930年,著名俄裔美籍导演刘易斯-迈尔斯通就把这本搬上了大银幕,该片海获得第3届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演两个奖项。
这种意外的成功,使雷马克从一个无名小卒的记者,一跃而成为世界闻名的作家。
《西线无战事》能在英美成为大热IP原因自然是这本紧扣“反战”这个主题,正切合当时西方世界的和平主义思潮。不得不说,后来张伯伦搞的“绥靖主义”是有很广泛的民众基础的。
纳粹自然很不喜欢这种反英雄主义的作品,1933年节制上台以后,雷马克的作品跟托马斯-曼、亨利希-曼、布莱希特等人的作品一起被公开烧毁,随后又因为他坚决拒绝回国而与1938年被剥夺了德国国籍。翌年,他便投奔了自由灯塔,此后几年的大部分时间都在好莱坞。
1943年,他仍然留在德国的妹妹甚至以莫须有的罪名被判处了死刑。
不过我们的袁大师现在是一位生活在自由灯塔的“异邦人”,根本不用担心****,反而因为爱因斯坦的加持,这本未发先红。
赫伯特-普利策先生和布朗小姐的父亲先后找到了他,自然就是为了那些大魔导师赞口不绝的那些的出版事宜。
这两位都是袁燕倏的老熟人了,以往对他也算是不错,这次稿酬也给得相当到位。于是《西线无战事》先在《世界报-文学副刊》上连载,接下来单行本的发行交给了纽约大学出版社。
黄宗诒一开始还嫌这位出租车司机有点括噪,他可是有专车的富家子