有点撑，眼见着马上又要吃晚饭，所以出去消消食。作为主人，巴顿少校自然是要在一旁作陪的。
有句英文谚语，Speakofthedevilandheillappear。
游戏室中的众人一说到袁大师，穿着定制骑马服，踩着高筒马靴，手里面还拎着一根精致马鞭的他就同巴顿少校说说笑笑地走了进来。
“袁先生，真是太感谢你了。我们都不知道该怎么报答你……”艾森豪夫妇马上并肩迎了上去，再次由衷地感谢道。
袁燕倏赶忙举起手中的鞭子阻止道：“两位，请不要这样说。我做这些也不是要你们的报答……”
他们这边相互客气的时候，另一边那几位也交谈了起来。
康纳少将好奇地问道：“乔治，难道你们刚才说的都是真的？这个中国人真是一位灵媒？”
巴顿少校摇头道：“少将，我刚才就问过袁先生，不过他否认了……”
“那么他是怎么和ghost沟通的呢？”康纳夫人对这种问题那是更加有兴趣了。
“这个问题么，我倒是也问过了……”巴顿少校居然露出了尴尬的神色，犹豫着说道，“袁先生说这个世界上的ghost，其实只是一种能通过量子物理波粒二象性来解释的自然现象。”（注释1）
康纳夫妻对视一眼，弗吉尼亚忍不住打断道：“量子物理？波粒二象性？这到底是什么玩意？”
“就是……”从刚才开始就觉得自己智商受到重重一击的巴顿少校挠了挠头，一指正和艾森豪夫妇聊天的袁大师道：“要不你们直接去问他吧。”
…………………………
注释1：作为一个合理党，慕容当然知（百）道（度），1921年德布罗意还没有提出物质波假说，补丁打在下一章。