通话器中一阵死一般的沉寂，兔子科尼不知道该这么回答，他也看不到雷睿在底下的情况如何，大副亨利这个时候宣布说：“10米！我们就要浮出水面！”
哗啦一声，海面上的波涛被掀翻，U-571潜艇浮上水面，往上一冲，带着水花，又回落到水面上，声呐室里韦兹脸色一变，仔细倾听片刻，大声说道：“敌舰开始启动，上尉！敌舰开始启动！”
这意味着德军驱逐舰已经发现浮上水面的U-571潜艇！
“兔子！发射鱼雷，发射鱼雷！”泰勒上尉在潜望镜里锁定还没开始移动的德军驱逐舰，大声喊着！
这是最后的一个机会，错过了这个宝贵的时间窗口，这艘已经几乎瘫痪的U-571潜艇，就只能任由德军驱逐舰蹂躏！
雷睿这个时候，正在底舱的海水中挣扎，刚才接连不断地深水炸弹爆炸，带来剧烈的震荡冲击，一根粗大的管道脱落，直接压了下来，也幸亏他的反应快，感觉不对劲，就猛地往前一窜，可是右脚还是被卡住在那里，以致他一时没法挣脱。
呼吸管已经脱落，不知道被管道压在哪里，雷睿憋着一口气，一时间抽不出来右脚，只得弓着身子，慢慢地扭转半圈缩回去。
右脚被管道卡住，此刻已经有些麻木的感觉，雷睿伸手在四周摸索一圈，突然，眼前不远处飘过一根软管，他不由得心里大喜，迅快伸手，捞起软管塞进嘴里，大口大口地换气。
有呼吸管在手，他心里镇定了许多，双手顺着管道摸索一番，感觉也许可以推动起来一点，这样右脚就有希望抽出来。
做好准备之后，雷睿深吸一口气，然后憋住，双手用力往上抬起管道，左脚在底下用力，使尽九牛二虎之力，管道终于往上松动了一线。
终于，他的右脚抽了出来，重获自由，可是右脚脚踝处火辣辣的疼，完全无法用上力，显是已经伤得不轻。
眼前一片黑暗，他也只能看到一线轮廓，前方那个漏气的地方，虽然看不到气泡，却能听到气泡翻涌的声音。
他猛吸几口气，心一横，往前窜去，顺利穿过栅条隔断中的大洞，游到漏气的地方，迅快拧下止漏阀。
兔子科尼心里越来越冷，4号鱼雷发射管的压缩气气压，始终是0，指针一动也不动，显是雷睿的危险工作已经失败。通话器里，泰勒上尉一直在大吼着，“快发射！该死的！快发射鱼雷！”
可是这颗鱼雷发射不出去，不能炸沉德军驱逐舰，德军驱逐舰上的15