干净的衣服，聚在控制室里，被悲伤和绝望笼罩着。
大副和贺殊上尉救起来的那个家伙，自称是电工，雷睿当时第一眼瞅见这个家伙，就已经认出来，他就是突击队登上U-571潜艇时，在瞭望台上示警的那个家伙。
在雷睿记得的电影情节中，这位就是U-571潜艇的船长，但是现在，雷睿不敢如此肯定，毕竟电影是电影，场景和任务与眼前的现实很熟悉，但细节就不一定完全一致，况且还有他带来的蝴蝶效应因素，故而不要轻率下结论，是必须的谨慎。
他叽里呱啦地问了几个问题，俘虏倒也没有什么迟疑，都回答得还算中规中矩，不过却回避了具体技术细节，但是在大副亨利的坚持下，他被带到引擎室，也不知道他是怎么能弄的，反正是从潜艇上再次榨了点电力出来，不然这个时候，控制室连点灯光都没有，大家就只能坐在黑暗中干瞪眼。
雷睿心里有数，这个家伙是不是船长还不敢确定，但不是所谓的电工，却是可以确定的。只是鉴于他刚才的表现，雷睿也不好说什么，只能遵从大副亨利和泰勒上尉的命令，就把他拷在引擎室里休息，这样坦克有个什么电力上的问题，还可以问问他，只是需要中间有个人翻译罢了。
泰勒上尉，大副亨利，贺殊上尉，三个人站在一起，厨师艾迪披着毛毯，现在已经缓过神来，坦克乔纳德仍在引擎室里忙碌着，检查两台柴油发动机是否可以修好，特里格，兔子科尼，韦兹，马苏拉，四个人挤坐在一起，雷睿则依靠在过道处的舱壁上，看着大家。
就在这时，控制室里的灯光闪烁两下，终于熄灭，大家只得打开手提防爆照明灯，整个控制室里，显得十分以黝黑。
坦克乔纳德提着防爆照明灯走了过来，告诉大家说：“最后的一点电力，已经完全消耗完了。”
泰勒上尉问道：“柴油发动机呢？”
“副柴油发动机已经没救了，只能回到船坞维修，”坦克答道，“主柴油发动机可以维修，只是我需要拆掉副柴油发动机，更换一些零部件。是的，我可以修好，那帮德国水手，都是些门外汉！”
“OK，坦克，尽力去做！”泰勒上尉点点头说。
坦克转身就走，雷睿对泰勒上尉说道：“上尉，我去帮坦克维修，他也许需要懂德文的伙伴。”
泰勒上尉点头，对其他人说：“好了，大家听着，现在动力能够恢复，我们拟定的航线是这样的，往英格兰南端驶去，除了法国沦陷区外，那里是最近的地方。兔子