米勒上尉没有动，像是没听到莱宾的叫嚷声，大家都保持着沉默，莱宾也识趣地闭着嘴，没有继续吵吵嚷嚷下去。
“赌注现在有多少了？”米勒上尉突然问道。
所有人都一愣，这完全就是个风马牛不相及的问题，他问什么突然问起这个来。
杰森答道：“上尉，赌注还是300美元！”
“我本来想等到赌注达到500美元，才公布这个答案，”米勒上尉笑着说，夕阳余韵照在他的脸上，让他的脸变得柔和而又神采熠熠，完全不像是个军人，“教师，战前我的职业是中学英文写作教师，在那里，每当我说起自己的职业，人们会说：哦，一看就知道，但在这里，这却成为了一个很大很大的秘密，这场战争让我变得完全不同，甚至我不知道我的妻子是否还能认出我来。”
“瑞恩，在接到这个任务时，我并不知道你是谁，直到现在，你对我来说，也只是一个名字而已，找到你，只是我必须完成这个苦差。你不想离开，你想重返战场，我不会阻拦你，你们想离开，我也不会阻拦任何人，我甚至会为你们提交任务完成的报告！”
米勒上尉嗓音低沉，说得很诚恳，环顾众人接着说：“我们每个人都想快点结束这场该死的战争，早点回家，我也是。只是我知道，我每杀一个人，就会离我的家、离我的家乡更远一步！”
他说完了，一屁股坐下来，用行动表明了他的决心。
大家都沉默下来，晚风在兰勒姆镇的废墟中穿行，发出轻柔地呼啸，如歌如泣，霍华德中士上前一步说道：“上尉，既然瑞恩执意不肯走，但我们已经找到他，已经完成任务。我们每个人都有两个选择，一个是回去，现在就出发，另外一个是留下来，陪他作战。上尉，如果你问我的选择，我会说留下。这样如果有一天，我自回首往事，也许会觉得，拯救大兵瑞恩，是我在这个战火纷飞的年代里，完成的一件无比伟大的杰作。”
他背着夕阳余晖，站在米勒上尉跟前，双手抱着他的汤姆逊卡宾枪，像个魁梧的铁塔一般，眼神却柔和得如同融化在夕阳余晖里。
韦德站在喇叭花留声机旁，抬起唱臂，重新放到黑胶唱片边缘，艾迪斯·皮雅福又在众人耳朵边轻声吟唱，独特的嗓音，带着淡淡忧伤的歌喉，再次萦绕在众人身边，没有人在此时离开，就连莱宾也都抱紧了手里的B.A.R.M1918A2自动步枪。
雷睿眼前的夕阳余晖中，一行行文字滚动起来：
……任务更新：