但就在皮埃尔说出这话之时,就没一个人听得懂他在说什么,只是觉得大概是在说法语。
其实皮埃尔说的是法国北部某个村的方言。
每个语言都有方言,法语也不例外,有些地方的口音差别之大简直像是两种语言。
方言是怎么形成的,又是怎么发展的,这个课题属于文明分裂和融合大课题下的一个分支,不但是一种文化传统,跟长期的生活习惯也有关系。
具体怎么有关,这个研究起来就更细了,比如喜欢吃糯米饭的地方说起话来肯定是软绵绵的,因为长期口腔缺乏锻炼,说话当然有气无力。
又比如高海拔地区的人因为长期缺氧,肺部发达,所以说话声音都会大一点,但这可不是声音光大一点的问题,人不是机器,可以同步扩音不变质,肺气量一大,上面发声器官没有相应调整,当然声音就变得奇怪,口音就形成了。
当然这个形CD是以数百年为单位的。
但语言是人类交流的基本工具之一,方言这种东西属于文明的一部分,但本质其实是反文明的,除非它本身已经配套了文字和足量的文化内容。
有人说法国北部迟早得出问题,就是因为这语言。这也不奇怪,当年通天塔事件的教训还不惨痛么?
偏偏皮埃尔这人也是坏,他是带着笑说着,你要是听不懂光看那表情,还以为他是说:大家走好,有空再来品尝我的手艺啊!
反正就在大家还以为皮埃尔在说再见之类的话,陈文放那二货居然还回头准备扬手呢!看那样子还表示赞同!
只有王小宝听明白了。
我了个去!
你个法国大厨怎么这么没节操啊,不就是没给钱吃你三块牛排么?
居然在我背后骂人啊!
还他么用地方方言?
脸上的表情还那么真诚?
你不光是厨子吧?是不是还上过好莱坞星光演艺培训班啊?
在那一瞬间,他是无比地感谢艾拉。
记得上个月还在国内时,王小宝还在埋怨艾拉只让他学会了GD白话、沪语和英语。
而艾拉说的是:“我费了辣么多劲给你这落后的大脑进行改造,重建语言区,感音区,反射区还有储存区,编写块区程序,建关键字,建数据表,交互关联表,导入资料,还得把相关语言背景资料给你补上。让你该笑的时候笑该哭的时候哭,荤笑话听得懂双关语拎得清,背诗歌不打嘣演讲时能引用,……你