题,两个目前只有初中文化的“半文盲”小丫头完全傻了眼。
“这都是什么电影?哥,你认识吗?”肖宝儿向李蒙南问道。
李蒙南毕竟不是外语专业,英语水平也就是高中教科书上那点,很多单词他也从来没有见过,于是摇头道:“我也不太清楚……很多外国电影到了国内都会在翻译的时候被改片名,所以就算你认得这些单词,也未必知道它对应的是那部电影。”
“要不先随便选一个吧,如果不好看,咱们再换别的。”青澈做了一个很稳妥的提议。
“那我来选!”肖宝儿自告奋勇抢过了这项拼人品的任务。
可惜那该死的遥控器再次不给力,按了半天就是没有任何反应,李蒙南也不管肖宝儿怎么抓狂的折腾那可怜的遥控器了,刚好趁着这工夫去卫生间放个水,不然待会万一遇到那种全程无尿点的好片就悲剧了。
就在李蒙南刚解开皮带掏出小兄弟的时候,便听到客厅里两个小萝莉一声欢呼,看样子那可怜的遥控器又被榨出了一点所剩无几的电量。
“哥!”客厅里的肖宝儿忽然喊道。
“嗯?”
“FBI是什么意思?”
“米国联邦调查局,米国最早建立的现代大型情报警务机构,其司法部下属的主要特工调查部门,即FederalBureauofInvestigation,简缩写为FBI。”
李蒙南一边放水一边随口回答道。
开场就有FBI出现,估计应该是个警匪动作片,孤胆英雄之类的,话说老米那边就流行这种个人英雄主义。
这要换了国内,主角单枪匹马冲入敌人老巢,结果被最终BOSS打个半死,千钧一发之际,主角的领导带着一群给力的人马及时赶到,以泰山压顶之势将坏人一窝端,接着出席新闻发布会,立功受奖,皆大欢喜。
“那arning是什么意思?”
“警告,语气很严厉的那种警告。”
李蒙南就纳闷了,难道这片子是英文原版片,没字幕的吗?
“那FBIarning是什么意思?”
“米国联邦调查局警告嘛……呃?等等!宝儿,先别看!”
李蒙南差点没手一哆嗦尿在裤子上,这两个看似不起眼的单词组合在一起可是如雷贯耳啊!
学校里差不多每个男生的硬盘里或多或少都得有几部这样被“警告”的片子,那些没女友的单身穷吊们可全指望它们撸啊