“大约十几天前，有一天早上我起床是打算和平常一样开口学鸟叫。老天啊，结果我什么声音都发不出来。我试了各种办法，急得都快破了头。然后没法子，我就跑到最近的人类村庄里去了，因为我曾经从过路的商人那里偷听到，米德考普斯村附近新来了一位女巫医可以治病。本来我想向他们询问女巫的下落，也准备好了两只山鸡作为报答，但是村子里的人一看到我，就大声喊道‘小脏怪！小脏怪！’不但端着木叉追我，还放出猎狗咬我，我急忙跑路，手上的山鸡都搞丢了。”
强尼一边咬牙切齿地描述着自己的不幸，一边委屈地问道，“难道我真得看起来像一个小脏怪吗？”
“不，你一点也不像。”在普通人眼里或许是两者并没有什么区别，那是人们不了解这些小地灵，杰洛特很清楚这些小家伙的性格，所以他也就难得开口安慰起来。
“就是说嘛！一定是那个老巫婆搞的鬼，还有谁会这样在我的身上下咒？我没有办法，只好拜托几个路过的乌鸦朋友找到了我的声音。可是，它被藏在人面妖鸟的巢穴里，而我根本不可能够到，就算能够到，也打不过它们，只能成为它们的食物。”小地灵委屈地说道，“幸好老天爷保佑我，让我遇上了你们两位好心人。”