提供行政方面的建议。”——讲解
里昂·努涅兹:“喔。。。这次平叛行动,‘上面’是怎么跟你交代的?”
亚历山大·萨默斯:“平叛行动要雷厉风行、不计代价。”
里昂·努涅兹:“(琢磨话中含义)。。。‘上面’全都告诉你了,是吧?”
亚历山大·萨默斯:“是的。”——点头
里昂·努涅兹:“包括。。。?”
亚历山大·萨默斯:“【爱玛·弗洛斯特】。”
里昂·努涅兹:“能借一步说话吗?【萨默斯】特派员?”
菲斯特将军:“。。。”——瞅了眼特派员
亚历山大·萨默斯:“没事的,将军,【努涅兹】督军有些问题想向我咨询,我们俩去去就回。”——使眼色
菲斯特将军:“好的。。。(走上指挥台)各部门向我报告最新情况。。。”——不问督军,直接接管指挥权
里昂·努涅兹:“(沉默、失落)。。。”——眼睁睁看着对方当着自己的面公然夺权,连声抗议都不敢提
亚历山大·萨默斯:“你不在的这段时间里就麻烦【菲斯特】将军代为指挥。没问题吧?【努涅兹】督军?”——照顾督军面子
里昂·努涅兹:“没、没问题。。。这边请。。。”——带路
督军引领特派员来到督军办公室
里昂·努涅兹:“(关门)。。。这里没有其他人,你就明说了吧。「万磁堡」已经对我失去信任了吗?”——迫不及待,直截了当
亚历山大·萨默斯:“【努涅兹】督军,请不要胡乱揣测‘上面’的想法,此等危急时刻做好自己的本职工作才是最优先的要务。”——从容淡定
里昂·努涅兹:“自己的本职工作。。。(苦笑)我还能保得住吗?”
亚历山大·萨默斯:“我也不骗你,叛乱平定后我将会接手你的职务。无论你在本次平叛中表现得怎样英勇果敢、不念旧情都没有用,这是注定了的事,你应当有这个觉悟。”——严肃
里昂·努涅兹:“对,我很清楚,这篓子太大了,不是一句‘遇人不淑、交友不慎’就能糊弄过去的,肯定要有人承担责任。”——脸色铁青
亚历山大·萨默斯:“所以,既然平叛行动已经开始了,我只希望行动能圆满成功,事后,我可以从你手里接过一个‘好局’。请不要对我和【菲斯特】将军有抵触情绪,我们是来帮忙的,不是来给你添乱的。”——接茬